In a corner, he muttered something about the unfairness of it all.
In einer Ecke brummelte er etwas über die Ungerechtigkeit des Ganzen.
I bet you'd have something about them in your trailer.
Ich wette, du hast etwas über sie in deinem Trailer.
Sometimes this can happen repeatedly until you do something about it.
Manchmal kann dies wiederholt passieren, bis Sie etwas dagegen tun.
And the one man who could've done something about it...
I overheard her muttering something about unfair treatment during the meeting.
Ich hörte, wie sie etwas von unfairer Behandlung während der Besprechung murmelte.
Who are you? I just... heard something about him.
Wer sind Sie? - Ich habe etwas von ihm gehört.
Now when I die, they will say something about me.
Wenn ich jetzt sterbe, wird da etwas über mich stehen.
I wish you could just tell me something about my father.
Ich wünschte, Sie könnten mir etwas über meinen Vater erzählen.
Because I know something about you that no one else knows.
Weil ich etwas von dir weiß, das sonst niemand weiß.
There's someone who knows something about the people in it.
Da ist jemand, der etwas über die Leute darauf weiß.
When he left here, he muttered something about the cottage.
Als er hier wegging, murmelte er etwas über die Hütte.
It would be easy to tell you something about my work.
Es wäre einfach, dir etwas über meine Arbeit zu erzählen.
Many people more or less know something about their previous lives.
Viele Menschen wissen mehr oder weniger etwas über ihre früheren Leben.