I just had a feeling you might want to talk about something.
I want to talk about something that's really been on my mind.
No, no, I thought you were going to talk about something.
Nein, ich dachte, Sie wollten über etwas reden.
You wanted to talk about something that matters.
Sie wollten über etwas reden, dass wichtig ist.
Nic, we need to talk about something.
Nic, wir müssen über etwas reden.
Let us not talk about something which is not the case.
Wir sollten nicht über etwas reden, was nicht existiert.
We need to talk about something more important.
Wir müssen über etwas reden, das wichtiger ist.
Let's shift gears and talk about something more positive for a while.
Lasst uns einen anderen Gang einlegen und eine Weile über etwas Positiveres sprechen.
We can agree to skip it and talk about something more interesting.
Wir können es beiseite lassen und über etwas Interessanteres reden.
We had to talk about something while the cookies were baking.
Wir haben uns unterhalten, als die Plätzchen im Ofen waren.
Let's talk about something that really makes up this blog.
Reden wir mal über etwas, was diesen Blog ausmacht.
Now, let's talk about something that is more direct.
Nun lass uns etwas besprechen, das viel direkter ist.
It's difficult to talk about something that doesn't make sense.
Es ist schwer über etwas zu reden, das keinen Sinn macht.