Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something else is going
Vertaling van "something else is going" in Duits
etwas anderes vor sich geht
geht noch etwas anderes vor
etwas anderes los ist
then she's not thinking something else is going on.
dann wird sie nicht glauben, dass etwas anderes vor sich geht.
If she's thinking that you're being difficult, then she's not thinking something else is going on. No, no, but she could tell that I'm hiding something and I had to sit there and lie to her and...
Wenn sie glaubt, dass du schwierig bist, dann wird sie nicht glauben, dass etwas anderes vor sich geht. Nein, nein, aber sie wusste, dass ich etwas verberge und ich musste dasitzen und sie anlügen und...
"appears" means that something else is going on, and you better watch out and figure out what that "something else" is.
"erscheint" bedeutet, es geht noch etwas anderes vor sich, und man soll bloß vorsichtig sein und her- auszufinden versuchen, um was es sich handelt.
More severe symptoms may be a sign that something else is going on.
Strengere Symptome können ein Zeichen sein, das noch etwas auf geht.
Yes, I am quite sure something else is going on in there.
Ja, ich bin sicher, noch was anderes geht dort vor.
However, something else is going on behind the scenes.
Doch etwas Anderes spielt sich hinter den Kulissen ab.
With respect, I think something else is going on here.
Ich glaube, es geht noch um etwas anderes.
Let's stop pretending that something else is going on.
Hören wir vorgeben, dass etwas los ist.
Maybe something else is going on with that family.
Vielleicht stimmt etwas mit dieser Familie nicht.
Kendrick is finally convinced something else is going on.
Kendrick glaubt jetzt, dass hier etwas vorgeht.
I think something else is going on.
Ich glaube, etwas anderes steckt dahinter.
Which leads me to assume something else is going on here.
Weshalb ich glaube, da steckt was anderes hinter.
I get the feeling something else is going to fall.
Ich habe das Gefühl, es fällt noch was.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 104 ms.
