He encourages everyone to sock something into their individual savings plans.
Er ermutigt jeden, etwas in ihre individuellen Sparpläne zu stecken.
It's not just about inserting something into the stomach.
Es geht nicht bloß darum, etwas in den Magen zu bekommen.
Someone put something into his drip and wrote this on his notes.
Jemand hat was in den Tropf getan und das geschrieben.
Somebody must have slipped something into my drink.
Irgendeiner hat mir was in den Drink gekippt.
He slipped something into my drink before the final round.
Er hat vor der letzten Runde etwas in mein Getränk getan.
One with brown hair approaches, and injects something into a tube.
Einer mit braunen Haaren nähert sich, und spritzt etwas in einen Schlauch.
He whispered something into her ear and kissed her on the soft lips.
Er wisperte etwas in ihr Ohr und küsste sie auf den weichen Lippen.
One day, I see him slip something into this little tin box.
Eines Tages sah ich, wie er etwas in eine kleine Blechdose tat.
You have to incorporate something into the bus schedule, then does that.
Man muss sich etwas in den Busfahrplan einarbeiten, dann geht das.
The pilot managed to scratch something into his buckle before he died.
Der Pilot ritzte etwas in seine Gurtschnalle bevor er starb.
Two timid children are talking something into the camera.
Zwei schüchterne Kinder, die etwas in die Kamera hinein sprechen.
I saw him palm something into her hand quietly.
Ich sah, wie er ihr unauffällig etwas in die Hand zusteckte.
That person threw something into the drain.
Diese Person warf etwas in den Gully.