Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
something is really wrong
Vertaling van "something is really wrong" in Duits
etwas nicht stimmt
Then everyone in the room sighs, realizing that something is really wrong.
Dann seufzt jeder im Raum und erkennt, dass etwas nicht stimmt.
If he's allowed to go free - then something is really wrong here.
Wenn er frei ausgeht... dann ist etwas wirklich total faul bei uns.
If you are killing mint something is really wrong in your garden.
Wenn Du es schaffst, die Minze zu zerstören, läuft in Deinem Garten wirklich etwas falsch.
I can see something is really wrong.
Ich sehe doch, dass es dir nicht gut geht.
Immense market volatility serves only to reinforce people's sense that something is really wrong.
Die immense Volatilität der Märkte dient nur zur Verstärkung des Gefühls, dass etwas ganz und gar nicht stimmt.
I mean, I can't help but feeling that something is really wrong.
Ich werde aber das Gefühl nicht los, dass da was nicht stimmen kann.
It's just proof that when you feel something is really wrong,
Das beweist es: Hat man das Gefühl, etwas stimme nicht,
Common sense tells us all that something is really wrong with the "expert survey".
Der gesunde Menschenverstand sagt uns allen, dass an der "fachmännischen Vermessung" etwas grundlegend falsch sein muss.
I only know that in this divine and terrestrial world order something is really wrong as long as there are responsibles for this shame not being torn to justice.
Ich weiß nur, dass mit der göttlichen und irdischen Weltordnung etwas nicht stimmt, so lange die Verantwortlichen für diese Schmach nicht zur Rechenschaft gezogen sind.
If you are unsure if your device is calibrated, or if you think something is really wrong with directions when using our app, what to do then?
Überprüfung Wenn Du unsicher bist, ob das Gerät richtig kalibriert ist, oder wenn Du glaubst dass irgendwas mit den Richtungen nicht stimmt, was dann?
Okay, something is really wrong in here.
Also hier ist irgendwas oberfaul.
I thought to myself, 'This is it, my time is up, I think I'm going to die now, something is really wrong here, nothing about this is 'right'.'
Ich dachte bei mir, 'Das ist es, meine Zeit ist um, ich glaube ich werde jetzt sterben, etwas ist wirklich falsch hier, nichts davon ist 'richtig'.'
And his people are well equipped if something is really wrong: Our staff are all trained in Desigo.
Und für den Ernstfall sind seine Mitarbeiter bestens gerüstet. Unsere Mitarbeiter sind alle Desigo-geschult.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 86 ms.
