We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas falsches
etwas falsch
If you notice something that is wrong, the defect is mostly played down.
Wenn Sie vor Verkaufsabschluss feststellen, dass am Spiel etwas nicht stimmt, wird der "Defekt" meistens runtergespielt.
We know within ourselves that, if we even say something that is wrong, the glory fades.
Wir wissen in uns selbst, dass, wenn wir etwa Falsches sagen, die Herrlichkeit weicht.
You think your son would ever do something that is wrong?
It's fun to know that you could tell people something that is wrong and it would totally blow up, something like that.
Es ist lustig zu wissen, dass man den Leuten irgendetwas was falsch ist, erzählen könnte und das Ganze wie eine Bombe einschlagen würde, so etwas in der Art.
Something that is wrong does not become right because many people swear by it
Eine Sache, die verkehrt ist, wird nicht dadurch richtig, daß man auf sie schwört
Something that is wrong does not become correct because many people swear by it; on the contrary, it becomes "authority".
Eine Sache, die verkehrt ist, wird nicht dadurch richtig, daß viele auf sie schwören, sie wird vielmehr zu einer „Autorität".
A formal prayer, saying grace, is already something that is wrong.
Ein formales Gebet, ein Tischgebet, ist bereits etwas Verkehrtes.
Please let me know if I have said something that is wrong or inappropriate.
Bitte lasst mich wissen, wenn ich etwas gesagt habe, was falsch oder nicht angemessen ist.
If I am writing something that is wrong, please let me know in the comments.
Falls ich etwas schreibe, das nicht stimmt, dann lasst es mich bitte in den Kommentaren wissen.
Normally, when one thinks about telling lies one immediately thinks of doing something that is wrong.
Normalerweise, wenn man ans Lügen denkt, denkt man sofort daran, etwas falsch zu machen.
Having the right approach to life means having the courage to point out something that is wrong and act accordingly, even if this means being punished.
Die richtige Lebenseinstellung heißt, den Mut aufzubringen, darauf hinzuweisen, es läuft etwas falsch und entsprechend zu handeln, auch wenn das vielleicht Strafe bedeutet.
Ask for a substantial price reduction or do not buy at all, if you discover something that is wrong!
Verlangen Sie eine substanzielle Preisreduktion oder verzichten Sie auf den Kauf, wenn Sie etwas entdecken, das nicht in Ordnung ist!
Whenever we are going to say something that is wrong, we hear this voice of our heart, the voice of our human spirit.
Wenn immer wir dabei sind, etwas falsches zu sagen, hören wir diese Stimme des Herzens, diese Eingebung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.