The soldier stood sorrowfully at the memorial, honoring his fallen comrades.
Der Soldat stand traurig am Denkmal und ehrte seine gefallenen Kameraden.
The weathered book was opened sorrowfully, revealing memories of years past.
Das abgenutzte Buch wurde traurig geöffnet und enthüllte Erinnerungen vergangener Jahre.
The prince asked her who she was and where she came from, and she looked at him mildly and sorrowfully with her deep blue eyes, but she could not speak.
Der Prinz fragte, wer sie sei, und wie sie dahin gekommen sei, und sie sah ihn milde und doch betrübt mit ihren dunkelblauen Augen an, sprechen konnte sie ja nicht.
But he answered sorrowfully, "How shall I bear it if you go away, and I know not how it fares with you?"
Er aber antwortete betrübt 'wie will ichs aushalten, wenn ihr fortzieht und ich nicht weiß, wies euch geht? '
She touched the wilted flowers sorrowfully, feeling the weight of time passing.
Sie berührte die verwelkten Blumen traurig und fühlte, wie die Zeit vergeht.
The dog howled sorrowfully as the family left for vacation without him.
Der Hund heulte traurig, als die Familie ohne ihn in den Urlaub fuhr.
The old house creaked sorrowfully, as if whispering tales of the past.
Das alte Haus knarrte traurig, als ob es Geschichten vergangener Zeiten erzählen wollte.
The empty swing swayed sorrowfully in the gentle breeze, a silent reminder of happier days.
Die leere Schaukel schaukelte traurig im sanften Wind, ein stiller Zeuge glücklicherer Tage.
The violin played a sorrowful melody, echoing sorrowfully in the empty hall.
Die Geige spielte eine traurige Melodie, die traurig in der leeren Halle widerhallte.
The woman sang a sorrowful tune, her voice ringing out sorrowfully in the night.
Die Frau sang eine traurige Melodie, ihre Stimme klang traurig in der Nacht.
The wind whispered sorrowfully through the empty streets of the ghost town.
Der Wind flüsterte traurig durch die leeren Straßen der Geisterstadt.
Sitting by the window, she watched the raindrops sorrowfully slide down the glass.
Am Fenster sitzend, beobachtete sie die Regentropfen, die traurig am Glas herunterliefen.
The child's eyes filled with tears as she looked sorrowfully at the abandoned puppy.
Die Augen des Kindes füllten sich mit Tränen, als es traurig auf den verlassenen Welpen blickte.