Examples with "sort of discursive" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Loosely grouped as a sort of discursive wall covering, they provoke individual approaches to critical review: The arm gesture of a policeman dressed in white fabric cuffs suddenly becomes similar to the gesture of a tectonik dancer in Rabat.
Lose gruppiert als eine Art diskursive Wandverkleidung fordern sie eigene Lektürelinien heraus: Die Armhaltung eines mit weißen Stoffmanschetten bekleideten Polizisten rückt plötzlich in die Nähe der Gesten eines sich um sich selbst windenden Tektonik - Tänzers in Rabat.
Andere resultaten
What each statement does is only mark these holes, providing a sort of a discursive patch for political and theoretical wounds that cannot close.
Jede Aussage ist nur die Markierung dieser Löcher, eine Art diskursives Heftpflaster für politische und theoretische Wunden, die nicht geschlossen werden dürfen.
Guattari describes the abstract machine Debussy thus: It is an enunciation, a gap, a sort of non-discursive focus.
Guattari beschreibt auf diese Weise die „abstrakte Maschine" Debussy: „Das ist eine Äußerung, ein Einschnitt, eine Art von nicht-diskursivem Herd.
This coffee shop is sort of my second office where I often work.
Dieses Café ist sozusagen mein zweites Büro, wo ich oft arbeite.
The team faced all sorts of criticism after their last performance.
Das Team sah sich nach ihrer letzten Leistung vielerlei Kritik ausgesetzt.
Children love using shapeable playdough to create all sorts of fun shapes.
Kinder lieben es, mit formbarer Knete allerlei lustige Formen zu kreieren.
The flea market was bustling with vendors selling all sorts of goods.
Der Flohmarkt war voller Händler, die alle möglichen Waren anboten.
She collected all sorts of postcards from her travels around the world.
Sie sammelte eine Vielzahl von Postkarten von ihren Reisen um die Welt.
She enjoys cooking with all sorts of spices to enhance her dishes.
Sie kocht gerne mit allerlei Gewürzen, um ihre Gerichte zu verfeinern.
The inaudible hum of the machinery created a sort of eerie atmosphere.
Das unhörbare Summen der Maschinen erzeugte eine irgendwie unheimliche Atmosphäre.
The new app is sort of a digital assistant for your daily tasks.
Die neue App ist sozusagen ein digitaler Assistent für deine täglichen Aufgaben.
Her playlist contains all sorts of music, from classical to modern pop.
Ihre Playlist enthält Musik jeder Art, von Klassik bis zu modernem Pop.
Her noggin was filled with all sorts of wild ideas for the party.
Ihr Kopf war voll von allerlei verrückten Ideen für die Party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.