Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorting installation
Vertaling van "sorting installation" in Duits
Many tons are now being processed on this sorting installation.
Auf dieser Sortieranlage werden nun die notwendigen Tonnen verarbeitet.
A selection unit selects one sorting output from the sorting installation for each article.
Eine Auswahleinheit wählt für jeden Gegenstand jeweils einen Sortierausgang der Sortieranlage aus.
A method according to claim 1, in which detection of any variation in the length of each postal item is inhibited by the management system for a predetermined duration while the sorting installation is being started up and/or while it is being stopped.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem die Erfassung der Variation der Länge jedes Umschlags durch das Verwaltungssystem für eine vorbestimmte Dauer bei dem Anfahren und/oder bei dem Anhalten der Sortiereinrichtung gehemmt ist.
A method according to claim 2, in which the sorting installation includes a conveyor advance counter, detection of any variation in the length of each postal item being inhibited by the management system so long as the advance counter has not been incremented with a predetermined length.
Verfahren nach Anspruch 2, in dem die Sortiereinrichtung einen Vorschubzähler des Förderers umfasst, wobei die Erfassung der Variation der Länge jedes Umschlags durch das Verwaltungssystem gehemmt ist, solange der Vorschubzähler nicht um eine vorbestimmte Länge inkrementiert worden ist.
The sorting installation puts the articles into a sequence of articles at intervals from one another.
Die Sortieranlage bringt die Gegenstände in einer Abfolge von zueinander beabstandeten Gegenständen.
That is necessary because the maximum dimensions of the material that can be processed in a sorting installation is limited.
Die maximalen Abmessungen des Materials das verarbeitet werden kann in einer Sortieranlage ist nämlich beschränkt.
Completely automatic sorting installation with many technical refinements continue
Vollautomatische Sortieranlage mit vielen technischen Raffinessen weiter
This particular screen is placed at the beginning of a sorting installation to separate large cardboard, making manual separation of large cardboard redundant.
Dieses besondere Sieb wird am Anfang einer Sortieranlage platziert, um große Pappe zu trennen, wodurch die manuelle Trennung großer Pappe redundant wird.
The invention relates to a method and a sorting installation for sorting flat articles by using a gap alteration unit, in particular flat mail items.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Sortieranlage zum Sortieren von flachen Gegenständen unter Verwendung einer Lückenveränderungs-Einheit, insbesondere von flachen Postsendungen.
The deployment of a presorting drum in a sorting installation ensures a higher sorting efficiency of the installation
Der Einsatz einer Vorsortiertrommel in einer Sortieranlage bietet mehrere Vorteile für eine höhere Sortiereffizienz der Anlage
A sorting installation (1) for valuable materials is useful in particular for sorting recyclable packaging materials.
Es wird eine Sortieranlage (1) für Wertstoffe vorgeschlagen, die insbesondere zur Aussortierung von wiederverwertbaren Verpackungsmaterialien dient.
In 2014, 3628 tons of the rubbish was recycled, 296 tons was taken to a sorting installation for further sorting and 3 tons could be composted.
In 2014 wurden 3628 Tonnen Müll recycelt, 296 Tonnen wurde für die weitere Sortierung in eine Sortieranlage gebracht und 3 Tonnen konnten kompostiert werden.
The suspension conveyor and sorting installation according to claim 1, characterised in that the conveyor paths driven in opposite directions are operatively interconnected at both ends thereof to form a conveyor circuit (1) circulating in the same rotational direction as the transfer mechanism (4).
Hängeförder- und Sortieranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in entgegengesetzte Richtungen angetriebenen Förderstrecken unter Ausbildung eines in die gleiche Drehrichtung wie der Überfuhrungsmechanismus (4) umlaufenden Förderkreises (1) an beiden ihrer Enden betriebsmäßig miteinander verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorting installation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
