Examples with "sorting rooms" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It blows away the strands that fly off in the sorting rooms.
Das Rad bläst die Baumwollflocken fort, die im Sortierraum herumfliegen.
Closed, addressed to the customer and handed over to a shipping company or post office, the tube does not require manual handling in sorting rooms, which reduces costs and reduces the time for the parcel to cover the next stages from the seller to the customer.
Geschlossen, an den Kunden adressiert und an eine Reederei oder ein Postamt übergeben, erfordert die Röhre keine manuelle Handhabung in Sortieranlagen, was die Kosten senkt und die Zeit verkürzt, die das Paket benötigt, um die nächsten Schritte vom Verkäufer zum Kunden abzudecken.
Garbage rooms, garbage sorting rooms and the like are obviously often plagued by foul odours.
I dismissed a worker for smoking in the sorting room.
Ich musste einen Arbeiter entlassen, der im Sortierraum geraucht hat.
She carried the mailsack over her shoulder as she walked to the sorting room.
Sie trug den Postsack über ihrer Schulter, während sie zum Sortierraum ging.
the selective sorting room is located at the entrance to the campsite
Der selektive Sortierraum befindet sich am Eingang des Campingplatzes
After passing through a security check, the baggage goes to the sorting room, where a baggage handler scans the tag's barcode with handheld scanner.
Nach Durchlaufen einer Sicherheitsüberprüfung gelangt das Gepäck in die Sortierhalle, in der ein Gepäckabfertiger den Barcode am Etikett mit einem Handscanner einliest.
Once they arrive at the sorting room the trolleys are stored in a buffer, one above the other, after which the sweet peppers are sorted and prepared for the customer.
In der Sortierhalle angekommen werden die Karren aufeinander in einem Puffer gelagert, wonach die Paprikas sortiert und für den Kunden bereitgemacht werden.
Depending on the type of the ore, one rail led to the crushing mill or the sorting room.
Je nach Vererzungstyp führte ein Gestänge auch zum Pocher.
This would greatly impact the space as an elevator transports materials from the ground floor to a much larger sorting room in the basement.
Der besondere Clou: Ein Paternoster transportiert die Medien vom Erdgeschoss in einen eigens vergrößerten Raum im Untergeschoss.
Like all of the other products from styro, e.g. the styropost sorting station or the swissmobil mail cart, swissmail by styromega is also based on a modular principle that offers great flexibility and variety for setting up a mail sorting room in a sorting office or mailroom.
Wie auch bei den anderen Produkten von styro, z.B. der Sortieranlage styropost, oder den swissmobil Postwagen, basiert auch swissmail by styromega auf dem Baukastenprinzip, welches enorme Flexibilität und Vielfalt für die Poststelleneinrichtung im Postbüro oder Mailroom zulässt.
November 2014 No Comments Location: Galerie SansvoiX modern Art, in the sorting room of former Imperial German Railway Post Office 12 segments Bravery and engagement of Leipzig's citizens played an important role in the downfall of the GDR.
Standort: Galerie SansvoiX modern Art, in der Sortiermaschinenhalle des ehemaligen Kaiserlichen Deutschen Bahnpostamtes 12 Segmente Die Stadt Leipzig, der Mut und das Engagement der Leipziger Bevölkerung haben beim Niedergang der DDR eine besondere Rolle gespielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.