Vertaling van "source basis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the second main part of the dissertation, the quantitative source basis is extended to qualitative sources.
Im zweiten Hauptteil wird die quantitative Quellenbasis um qualitative Quellen erweitert.
This collection of around 5,700 libretti forms a unique source basis for researching the history of the opera, literature and culture from the 17th to the 19th century.
Diese Sammlung von ca. 5700 Libretti bildet eine einmalige Quellenbasis für die Geschichte von Oper, Literatur und der Kultur vom 17. bis 19. Jahrhundert.
The source basis for this edition could be expanded not least due to extensive new acquisitions of the Brahms
Nicht zuletzt durch etliche Neuerwerbungen des Brahms-Instituts konnte die Quellenbasis für diese Ausgabe erweitert werden.
First of all, however, the source basis (texts of land grants) used by Toeppen was analysed and conclusions drawn by Toeppen were discussed in the context of social history of the Old Prussians.
Vor allem jedoch wird die Quellenbasis (Verleihungen), die Toeppen benutzte, vorgestellt und seine Schlussfolgerungen im Kontext der Gesellschaftsgeschichte der Prußen diskutiert.
Our document management system is developed on an open source basis and has numerous interfaces and plugins.
Unser Dokumentenmanagementsystem wird auf Open Source Basis entwickelt und verfügt über zahlreiche Schnittstellen und Plugins.
In addition to the e-commerce world, he deals with knowledge management as well as deployment and development infrastructures for small and medium-sized agencies on an open source basis.
Neben der E-Commerce-Welt beschäftigt er sich mit Wissensmanagement sowie Deployment- und Entwicklungsinfrastrukturen für kleine und mittlere Agenturen auf Open-Source-Basis.
It was often with IT experts of the respective companies who had their resentments due to the distribution, the open source basis or other factors.
Häufig mit IT-Experten der jeweiligen Unternehmen, die aufgrund der Verbreitung, der Open Source-Basis oder anderer Faktoren ihre Ressentiments hatten.
Klein SA offers now on open source basis this premium quality steel as strips material available to all transformers and users
Klein SA bietet als Neuheit diesen Stahl der Extraklasse als Bandmaterial im open source für alle Umformer und Anwender an.
The conference focused on the issues of nutrition of Roman and early medieval elites on a broad source basis and from a multi-disciplinary point of view.
Im Rahmen der Tagung wurden die Fragen der Ernährung von römisch-frühmittelalterlichen Eliten auf einer breiten Quellengrundlage und aus der Sicht mehrerer Disziplinen beleuchtet und über Zeiten und...
Solutions that are created in PCIs should also be made available on a generic open source basis, if applicable.
Lösungen, die im Rahmen der Projekte von gemeinsamem Interesse geschaffen wurden, sollten ebenfalls soweit möglich auf einer generischen quelloffenen Basis zur Verfügung gestellt werden.
Although the source code of certain solutions, such as the Portal toolkit and CIRCA, were made available to other administrations, most solutions created within one of the projects were not available on a re-use/open source basis to other projects.
Obwohl der Quellkode für bestimmte Lösungen wie das Portal-Toolkit oder CIRCA anderen Verwaltungen zur Verfügung gestellt wurde, waren die meisten im Rahmen eines Projekts geschaffenen Lösungen nicht auf Re-Use- oder einer quelloffenen Basis für andere Projekte verfügbar.
IT GmbH is the intersectoral specialist for business processes in the IT and technical service on open source basis.
IT GmbH ist branchenübergreifend der Spezialist für Geschäftsprozesse im IT- und technischen Service auf Open-Source-Basis.
Many of ISRG's software offerings are provided on an open source basis, meaning that you can alter and modify the source code of e.g., our Let's Encrypt project to better suit your needs.
Abgeleitete Software Viele Software-Angebote von ISRG werden auf Open-Source-Basis angeboten. Das bedeutet, dass Sie den Quellcode von z. B. unserem Let's Encrypt-Projekt ändern und an Ihre Anforderungen anpassen können.