Examples with "source code of any third-party software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To comply with the terms of the open-source licensing, the license, copyright notice, disclaimer of warranty, and any required source code of any third-party software are made available with the Data Build Manager.
You may not distribute, sublicense or transfer the Source Code form of any components of the Software and derivatives thereof to any third party without the express written consent of Intel.
Sie dürfen das Quellcode-Format irgendwelcher Komponenten der Software und alle Ableitungen davon ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Intel nicht an Dritte verteilen, in Unterlizenz vergeben oder übertragen.
They will survey the measures that are available right now for intelligent device manufacturers to safeguard their digital know-how in any shape or form, including the source code of their software or the production data they own or receive from third parties.
Zusammen mit Peter Fröhlich, stellt er die Ressourcen vor, auf die Hersteller intelligenter Geräte bereits heute zurückgreifen können, um ihr digitales Know-how zu schützen, in welcher Form es auch bestehen mag, beispielsweise als Quellcode von Software oder als selbstentwickelte oder von Kunden bezogene Produktionsdaten.
Any third-party code that may be incorporated in the Mobile Software is covered by the applicable open source or third-party license EULA, if any, authorizing use of such code.
Jeder Code von Dritten, welcher u.U. in die Software für Mobilgeräte integriert ist, ist durch die jeweilige Open Source oder die Drittlizenz EULA gedeckt und Sie zur Verwendung solch eines Codes autorisiert.
Any third-party code that may be incorporated in the Mobile Software is covered by the applicable open source or third-party license EULA, if any, authorizing use of such code.
We also offer to send you or any third party the complete source code of the applicable open source software as a DVD upon request for a contribution towards costs of 10.00 Euro.
Weiter bieten wir Ihnen an, den vollständig korrespondierenden Quelltext der jeweiligen Open Source Software gegen einen Unkostenbeitrag von EUR 10,00 als DVD auf Ihre Anfrage hin, Ihnen und jedem Dritten, zu übersenden.
Any third-party code that may be incorporated in the Mobile Software is covered by the applicable open source or third-party license EULA, if any, authorizing use of such code.
We retain all other rights in and to the software including related materials (source code, updates, documentation) and any copies made thereof, even if the customer makes changes to it or combines it with his own software or that of a third party.
Alle sonstigen Rechte an der Software einschließlich des dazugehörigen Materials (Quellcode, Update, Dokumentation) und der davon angefertigten Kopien, auch wenn der Kunde sie verändert oder mit seiner eigenen Software oder derjenigen eines Dritten verbindet, verbleiben bei uns.
You can resell compiled versions as part of your software (this is a royalty free license), but under no circumstances may any portion of the source code be distributed, disclosed or otherwise made available to any third party without the express, prior written consent.
Sie können unsere Software als Teil ihrer Software weiterverkaufen, allein der Wieder- und Weiterverkauf oder sonstige Weitergabe des Quellcodes an Dritte ist ohne unsere Genehmigung von einem zu schließenden Lizenzvertrag ausgeschlossen.
1.7 "Modification" means any reworking of SEP Software developed by Licensee or by a third party on Licensee's behalf within the meaning of the German Copyright Act (UrhG) section 69c Nr., e. g. changes to the delivered source code or metadata.
1.7 "Modifikation" bezeichnet sämtliche vom Auftraggeber bzw. einem Dritten für den Auftraggeber erstellten Umarbeitungen der SEP Software im Sinne des 69 c Nr. 2 UrhG, wie z. B. Änderungen am ausgelieferten Quellcode oder den ausgelieferten Metadaten.
The distribution of source code of software by third parties is not owed.
Die Herausgabe von Quellcode von Software von Dritten ist nicht geschuldet.
Third party software may include code licensed under open source licenses.
The pre-release technologies may contain third party copyrighted software licensed under open source licenses with source code availability obligations.
Die Vorabversionstechnologien können urheberrechtlich geschützte Drittanbietersoftware enthalten, die unter Open Source-Lizenzen mit Pflichten hinsichtlich der Verfügbarkeit von Quellcode lizenziert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.