Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source position
Vertaling van "source position" in Duits
Quellenposition
Ursprungsposition
Quellposition
Herkunftsposition
ursprünglichen Positionen
Quellenpositionssensor
The method as recited in claim 1 which includes repeating steps a) through e) a plurality of times with the divergent beam moved to a different source position for each repetition.
Verfahren nach Anspruch 1, aufweisend wiederholtes Durchführen der Schritte a) bis e), wobei der divergente Strahl in eine unterschiedliche Quellenposition für jede Wiederholung bewegt wird.
The user terminal according to claim 21, further comprising: a position detector for detecting the position of the mobile user terminal; and a transmitter for transmitting a request having the modified position indication as a source position to the information providing server.
Anwenderendgerät nach Anspruch 21, das ferner umfasst: einen Positionsdetektor zum Erfassen der Position des mobilen Anwenderendgeräts; und einen Sender zum Senden einer Anforderung, die die modifizierte Positionsangabe als eine Quellenposition besitzt, zu dem Informationsbereitstellungsserver.
A newly-created target position has the same valid grades as the source position.
Neu erstellte Zielpositionen übernehmen die Entgeltgruppen der Ursprungsposition.
An existing target position retains its existing valid grades and Mass Move adds any other grades that are valid for the source position.
Bestehende Zielpositionen behalten ihre gültigen Entgeltgruppen. Globale Transfers fügen nur die Entgeltgruppen hinzu, die für die Ursprungsposition gültig sind.
Each particle represents a weighted hypothesis of the gas source position.
Dabei steht jedes Partikel für eine gewichtete Hypothese der Quellposition.
It was discovered that the effect of the attachments was strongly dependent on the source position.
Dabei stellte sich heraus, dass die Wirkung der Aufsätze stark von der Quellposition abhängt.
In doing so, it was determined that the effect of the T profile was heavily dependent on the source position.
Dabei wurde festgestellt, dass die Wirkung des T-Profils stark von der Quellposition abhängt.
A device according to claim 1, wherein said processor (940) is arranged to find said source position (30) by calculating the ray trace and travel time from hypothetical source positions to said receiver.
Ein Gerät nach Anspruch 1, wobei der genannte Prozessor (940) arrangiert ist, um die genannte Quellenposition (30) durch Berechnen der Bahnverfolgung und Wanderzeit von hypothetischen Quellenpositionen bis zu dem genannten Empfänger zu finden.
A device according to any of claims 1 to 5, wherein said processor (940) provides a signal representative of said source position (30) to a real time display.
Ein Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der genannte Prozessor (940) ein Signal liefert, welches für die genannte Quellenposition (30) an eine Echtzeitanzeige repräsentativ ist.
The supplying device (150) supplies WFS parameters for a component signal (115) by means of a source position (135) and the loudspeaker position (145) at a parameter sampling frequency that is shorter than the audio sampling frequency.
Die Einrichtung zum Liefern (150) liefert WFS-Parameter für ein Komponentensignal (115) unter Verwendung einer Quellenposition (135) und unter Verwendung der Lautsprecherposition (145) mit einer Parameterabtast- frequenz, die kleiner ist als die Audioabtastfrequenz.
Row Information: If this field displays a position name, the message applies to a source position. If this field displays the name of a person, this field applies to the assignment associated with that person.
Zeile: Enthält dieses Feld die Bezeichnung einer Position, bezieht sich die Mitteilung auf eine Ursprungsposition. Enthält dieses Feld den Namen eines Mitarbeiters, bezieht sich das Feld auf die Stelle, die diesem Mitarbeiter zugeordnet ist.
If my target position(s) are new, will their location and standard conditions be copied from the source position, target organization, or Business Group?
Falls die Zielpositionen neu angelegt werden, legen Sie fest, ob Standort und Standardbedingungen von der Ursprungsposition, der Zielorganisation oder der Unternehmensgruppe übernommen werden sollen.
arrowTo verify the transfer of assignments for each source position
PfeilsymbolSo prüfen Sie den Transfer von Stellen für jede Ursprungsposition
Synoniemen voor source position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 68 ms.
