We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelltextdatei
Text-Quelldatei
Change the name of the source text file, spreadsheet, or data feed
Ändern des Namens der Quelltextdatei, des Arbeitsblatts oder des Datenfeeds
Indexed fields If the Indexed property of a field in the table is set to Yes (No Duplicates), the corresponding column in the source text file must contain unique values.
Indizierte Felder Wenn die Indiziert -Eigenschaft eines Felds in der Tabelle auf Ja (ohne Duplikate) festgelegt ist, muss die entsprechende Spalte in der Quelltextdatei eindeutige Werte enthalten.
Both the source text file and the target database store a list of employees.
Sowohl in der Text-Quelldatei als auch in der Zieldatenbank ist eine Liste von Mitarbeitern gespeichert.
On the Insert menu, click Text, and add a source text file (such as the source.txt sample above) to the mapping.
Klicken Sie im Menü Einfügen auf Text und fügen Sie als Quelle eine Textdatei (wie die Beispieldatei source.txt oben) zum Mapping hinzu.
In the Get External Data dialog box, enter the path of the source text file in the File name box.
Geben Sie in das Dialogfeld Externe Daten in das Feld Dateiname den Pfad der Quelldatei ein.
Note that text imported this way becomes embedded in the project file; no link to the source text file is maintained.
Beachten Sie: Auf diese Weise importierter Text wird in die Projektdatei eingebettet und es bleibt keine Verknüpfung zur Quell-Textdatei erhalten.
The source text file specified here takes precedence over the one defined in the FlexText template.
Die hier definierte Text-Quelldatei hat Vorrang vor der in der FlexText-Vorlage definierten Datei.
If the source text file contains tabs or other special characters, these are represented in the Import Text Wizard as small boxes between the columns of data.
Wenn die Quelltextdatei Tabstopps oder Sonderzeichen enthält, werden diese im Textimport-Assistenten als kleine Kästchen zwischen den Datenspalten angezeigt.
Such a list can be generated for example from a previous version of AVG Remote Administration (7.5), but since the source text file contains one station name per line, you can also create the file yourself.
Diese Liste kann aus einer früheren Version der AVG Remote-Verwaltung (7.5) erstellt werden. Da die Quelltextdatei jedoch nur den Namen einer Station pro Zeile enthält, können Sie die Datei auch selbst erstellen.
One more hint to conclude this article: Depending on the source text crossDesk may have some sort of a "psychedelic" look, especially if you have created the source text file using OCR.
Ein weiterer Tipp zum Abschluss: Je nach Ausgangstext kann crossDesk manchmal etwas „psychedelisch" daherkommen, insbesondere, wenn Sie die Ausgangstextdatei durch Umwandlung per OCR erstellt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.