Examples with "source their work" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They do a great service to our society by making the sources of their work available to everyone and granting us the four freedoms.
Sie leisten einen großen Beitrag für unsere Gesellschaft, indem sie den Originalcode ihrer Arbeit für alle zugänglich machen und uns die vier Freiheiten gewähren.
They took the fact that the brain does not recognize a difference between imagination and real events in key functional areas, and therefore involved external light sources in their work from the very beginning.
Sie nutzten den Umstand, dass das Gehirn in wesentlichen Funktionsbereichen keinen Unterschied zwischen Vorstellung und realem Geschehen kennt und bezogen in ihre Forschungsarbeiten von Beginn an externe Lichtquellen mit ein.
And we introduce scholars who have used the ITS as a source for their work.
Und wir stellen Ihnen Wissenschaftler*innen vor, die beim ITS recherchiert haben.
The source material of their works is always linked to specific locations, both natural and artificial, and their process requires long periods of investigative travel and fieldwork.
Das Quellenmaterial der Gruppe steht immer in einem Zusammenhang mit besonderen Orten, seien sie natürlich oder künstlich. So erfordert auch ihr Arbeitsprozess ausgedehnte Erkundungsreisen und Feldforschung.
The source material for their work just appears well-known and unknown at the same time, due to the artistic treatment, and creates the requirement for complex new discoveries in the fusion of different contexts.
Das Ausgangsmaterial ihrer Arbeiten erscheint aufgrund der künstlerischen Bearbeitung dabei ebenso bekannt wie unbekannt und schafft in der Verschmelzung verschiedener Zusammenhänge die Voraussetzung für vielschichtige Neuentdeckungen.
The fountain is a tribute, a monument even, or a metaphor to writers who use their own life as the source of all their work.
Der Springbrunnen ist eine Hommage, sogar ein Monument, oder eine Metapher für die Schriftsteller, die ihr eigenes Leben als Quelle für ihr gesamtes Werk verwenden.
For example, when Luminosity was featured in New York Magazine, she could only use her pseudonym. Most vidders are diligent about attributing the source material of their work to the appropriate content creators.
Als Luminosity beispielsweise im New York Magazine vorgestellt wurde, konnte sie nur ihr Fan-Pseudonym benutzen. Die meisten Vidder ordnen ihr Ursprungssmaterial sehr sorgfältig den entsprechenden Schöpfern zu.
It is appropriate for the data used in the calculation of the default values to be obtained from independent, scientifically expert sources and to be updated as appropriate as those sources progress their work.
Die Daten, die für die Berechnung dieser Standardwerte verwendet werden, sollten aus unabhängigen, wissenschaftlich erfahrenen Quellen stammen und gegebenenfalls aktualisiert werden, wenn die Arbeit dieser Quellen voranschreitet.
It is appropriate for the data used in the calculation of the default values to be obtained from independent, scientifically expert sources and to be updated as appropriate as those sources progress their work.
Die Daten, die für die Berechnung dieser Standardwerte verwendet werden, sollten aus unabhängigen, wissenschaftlich erfahrenen Quellen stammen und gegebenenfalls aktualisiert werden, wenn die Arbeit dieser Quellen voranschreitet.
The authors used as the main source for their work the Ereignismeldungen UdSSR (Event Reports USSR).
Though the work of the two incarnate fleshes is different, the essence of the fleshes, and the source of Their work, are identical; it is just that They exist to perform two different stages of the work, and arise in two different ages.
Obwohl die Arbeit der beiden menschgewordenen fleischlichen Leiber anders ist, sind das Wesen der fleischlichen Leiber und der Ursprung Ihrer Arbeit identisch; sie existieren nur, um zwei verschiedene Arbeitsphasen durchzuführen, und treten in zwei verschiedenen Zeitaltern auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.