After the milk soured, it transformed into clabber, perfect for pancakes.
Nachdem die Milch sauer wurde, verwandelte sie sich in Dickmilch, perfekt für Pfannkuchen.
Do gorillas soured teeth and she was very depressed.
Haben Gorillas sauer Zähne und sie sehr deprimiert war.
When the agreement was abrogated, the relationships between the parties soured.
Als die Vereinbarung aufgelöst wurde, verschlechterten sich die Beziehungen zwischen den Parteien.
There were a couple of incidents that soured relations after that.
Es gab jedoch Zwischenfälle die die Beziehungen verschlechterten.
Sadly, our experience was soured by an appalling lack of communication.
Leider war unsere Erfahrung durch einen erschreckenden Mangel an Kommunikation gesäuert.
If the cream is soured with bacteria cultures, sour cream products result.
Wird der Rahm durch Bakterienkulturen gesäuert, entstehen Sauerrahmerzeugnisse.
Their friendship soured when he refused to participate in the kickback.
Ihre Freundschaft verschlechterte sich, als er sich weigerte, an der Bestechungsaktion teilzunehmen.
It's often served with soured potatoes or as a side dish.
Wird oft mit sauren Kartoffeln oder als Beilage serviert.
Your mom soured on me after that.
Deine Mutter war danach sauer auf mich.
The relationship soured for want of trust.
Die Beziehung verschlechterte sich aus Mangel an Vertrauen.
Their relationship soured, causing one to pine for the affection once so abundant.
Ihre Beziehung verschlechterte sich, was dazu führte, dass einer von ihnen sich nach der einst so reichlich vorhandenen Zuneigung verzehrte.
I would've soured some extra cream.
Ich hätte noch etwas Sahne gesäuert.
That isn't what soured him on you.
Deshalb ist er auch nicht sauer.