Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sauer
Vertaling van "sauer" in Engels
Er ist sicher sauer, weil du fies zu ihm bist.
I think he's mad because you're mean to him.
Du bist sauer, weil ich mich mit deiner Tochter verstehe.
You're mad because I managed to make your daughter talk.
Er verspottete den teuren Wagen als vulgär, doch die Trauben sind sowieso sauer.
He mocked the expensive car as vulgar, but the grapes are sour anyway.
Er tat die Beförderung als bedeutungslos ab, aber die Trauben sind sowieso sauer.
He dismissed the promotion as meaningless, though the grapes are sour anyway.
Na klar bist du sauer; niemand hat dir vorher von der Planänderung erzählt.
Of course you're angry; nobody told you about the schedule change beforehand.
Wir wussten nicht, dass ein Welpe so sauer werden kann.
We didn't think a puppy could possibly be so angry.
Sie nannte die Auszeichnung oberflächlich und belanglos, doch die Trauben sind sowieso sauer.
She called the award superficial and trifling, though the grapes are sour anyway.
Gespräche mit dem Trübsalbläser wurden schnell sauer und überschatteten die fröhlicheren Themen.
Conversations with the mope quickly turned sour, overshadowing the happier topics.
Sie bestanden darauf, die Luxuswohnung sei unpraktisch, doch die Trauben sind sowieso sauer.
They insisted the luxury apartment was impractical, but the grapes are sour anyway.
Du bist nur sauer, weil uns kleine Hunde gerettet haben.
You're just mad because we were saved by little dogs.
Ich bin sauer, weil ich die kalte Luft verpasst habe.
I'm mad that I missed the cold air moving south.
Aber es ist schlimmer, wenn ich sauer auf mich bin.
But it would be worse if I was mad at myself.
Noch ein Grund, warum ich auf meine Mutter sauer bin.
Yet another reason for me to be mad at my mother.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sauer bevatten
Sauer-scharfe Suppe n.
hot and sour soup
"Hot and sour soup is my favorite dish at the restaurant."
sauer gewordene Milch n.
soured milk
"He accidentally drank soured milk and felt sick afterwards."
! Die Milch ist sauer geworden exp.
! the milk has turned
"The milk has turned and smells bad."
sauer werden v.
sauer sein v.
pout
"He sat in the corner, pouting all day."
sauer-süß adj.
sour-sweet
"The sauce has a sour-sweet flavor."
die Trauben sind sauer exp.
the grapes are sour
"After losing the bid, he said the grapes are sour."
sauer machen v.
sour
"The milk will sour if left out."
sauer werden lassen v.
sour
"The milk will sour if left out."
! so sauer sein exp.
! I'm so pissed
"I'm so pissed about the delay."
Süß-Sauer-Sauce n.
sweet-and-sour sauce
"The chicken was coated in sweet-and-sour sauce."
süß-sauer adj.
sweet-and-sour
"The sweet-and-sour sauce was perfect for the chicken."
die Trauben sind sowieso sauer exp.
the grapes are sour anyway
"He said the job was boring, but the grapes are sour anyway."
! richtig sauer werden v.
! get pissed
"He will get pissed if you break his phone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sauer in het Duits
Suggesties
nicht sauer
+10k
sauer werden
2280
leicht sauer
2040
er ist sauer
1680
etwas sauer
1440
sauer gemacht
1100
sauer aufstossen
260
Resultaten: 13431. Exact: 13431. Verstreken tijd: 63 ms.
