We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raum und Funktion
räumlich und funktional
Raum- und Funktionsprogramm
By space and function, the zone is divided into three basic parts.
It was possible to spread the folded oriels, which are designated as subordinate components in terms of building regulations percentage-wise across the entire façade; this appeared to be the best answer to large-scale urban living in terms of space and function.
Die gefalteten Erker, die baurechtlich als untergeordnete Bauteile bezeichnet werden, konnten zu einem prozentualen Anteil über die gesamte Fassade verteilt werden und schienen als die räumlich und funktional beste Antwort auf großzügiges städtisches Wohnen.
In addition to coordinating with home style, space and function should be taken into consideration when shopping.
Neben der Abstimmung mit dem Wohnstil sollten Raum und Funktion beim Einkauf berücksichtigt werden.
The object is an ongoing source of friction during the consideration of space and function within discursive programming.
Das Objekt wird ständiges Thema der Auseinandersetzung bei der Beschäftigung mit Raum und Funktion innerhalb des diskursiven Programms sein.
The vertical insertion of space and function effectively connects three floors of the house together into a family home.
Durch die vertikale Einfügung von Raum und Funktion werden drei Etagen des Hauses effektiv miteinander zu einem Haus für eine Familie verbunden.
The untreated block of marble on the roof irritates usual expectations of space and function, but also of the means of sculpture.
Der unbearbeitete Marmorblock auf dem Dach irritiert übliche Erwartungen von Raum und Funktion, aber auch von Skulptur.
In his work, he combines his view of the architects' intentions with a search for signs of life that he pinpoints with elements that stand in a relationship of space and function.
Er verbindet in seiner Arbeit den Blick auf die Intentionen des Architekten mit der Suche nach Spuren von Leben, die er an Dingen fest macht, die in einer Beziehung zu Raum und Funktion stehen.
The concept offers efficient and flexible usage on Level 1 with a sequence of zones (A, B and C), based on the existing terminal structure in relation to space and function, which are to be separated by "traffic courtyards".
Das Konzept bietet in Ebene 1 mit einer Abfolge von Plätzen (A, B und C), welche räumlich und funktional aus der bestehenden Terminalstruktur abgeleitet sind, und zwischengelagerten "Verkehrshöfen" ein leistungsfähiges und flexibles Nutzungskonzept.
The completely new BOXLIFE is variable like no other - CUV expertise redefined in terms of perfection, space and function.
Variabel wie kein anderer ist der völlig neue BOXLIFE - CUV-Kompetenz in Perfektion, Raum und Funktion neu definiert.
Architect Dieter Sieger was successfully developing ideas for Alape from the interplay of space and function as far back as the 1980s.
Der Architekt Dieter Sieger entwickelte schon in den 80er Jahren aus dem Zusammenspiel von Raum und Funktion erfolgreich Ideen für Alape.
In common projects, it helps us find our personal space and function.
Bei gemeinsamen Projekten hilft sie uns, unseren Platz und unsere persönliche Funktion zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.