Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space programme and
Vertaling van "space programme and" in Duits
Raumfahrtprogramm und
Alpenraumprogramm
Raumfahrtprogramms und
She studied at the Zhukovskiy Military Air Academy from 1964 to 1969; after graduation, she left the space programme and became a well-known member of the Communist Party, holding a series of formal posts and representing the Soviet government at numerous women's organisations and events.
Tereschkova studierte von 1964 bis 1969 an der Tschukowski-Ingenieurakademie der sowjetischen Luftwaffe. Nach ihrem Abschluss verließ sie das Raumfahrtprogramm und wurde ein prominentes Mitglied der Kommunistischen Partei, in der sie eine Reihe unterschiedlicher Funktionen einnahm und als Vorsitzende des Frauenkomitees der Sowjetunion fungierte.
establishing a European Space Programme and the coordination of national and European level space activities, with a user-led focus
ein Europäisches Raumfahrtprogramm und die Koordination der nationalen und europäischen Raumfahrtaktivitäten auf den Weg zu bringen, wobei die Bedürfnisse der Nutzer im Vordergrund stehen
STRESSES that such RD activities should be in line with the future European Space Programme and its objectives, to be developed in the context of the EC/ESA Framework Agreement, in close co-operation with ESA and Member States
BETONT, dass derartige FE-Aktivitäten im Einklang stehen sollten mit dem künftigen europäischen Raumfahrtprogramm und dessen Zielsetzung, das bzw. die innerhalb des Rahmenabkommens zwischen der EG und der ESA in enger Zusammenarbeit mit der ESA und den Mitgliedstaaten zu entwickeln sein wird
They should get the maths out of the space programme and replace it with some flamboyance.
Die sollten die Mathematik in der Raumfahrt durch Extravaganz ersetzen.
These project partners finance the start-ups for the duration of the office and living space programme and provide intensive mentoring.
Die Projektpartner finanzieren den Gründern für die Dauer des Programms Büro- und Wohnflächen und sorgen für ein intensives Mentoring.
This proposal ensures the programme is placed on a specific legal basis which is consistent with the future European space programme and best able to meet the requirement for sound financial management.
Durch diesen Vorschlag wird das Programm GALILEO auf eine spezifische Rechtsgrundlage gestellt, die in Übereinstimmung mit dem künftigen europäischen Raumfahrtprogramm steht und den eine gute Finanzverwaltung gewährleistet.
The first missions to benefit from this will be the CSO imaging defence space programme and MERLIN, satellite designed to measure the level of methane gas in the atmosphere.
The space programme and the documentary discourse are the narrative tools that tell a symbolic story about the Cold War.
Das Raumfahrt-Programm und der dokumentarische Diskurs dienen als narrative Mittel, um eine Geschichte mit hohem Symbolgehalt über den Kalten Krieg zu erzählen.
a. meet the requirements of the European space programme and the coordinated national space programmes in a cost-effective manner
den Erfordernissen des europäischen Weltraumprogramms und der koordinierten nationalen Weltraumprogramme kostenwirksam zu entsprechen
by coordinating the European space programme and national programmes, and by integrating the latter progressively and as completely as possible into the European space programme, in particular as regards the development of applications satellites
indem sie das europäische Weltraumprogramm und die nationalen Programme koordiniert und indem sie die letzteren schrittweise und so vollständig wie möglich in das europäische Weltraumprogramm integriert, insbesondere hinsichtlich der Entwicklung von Anwendungssatelliten
In addition to current research, this also involves helping plan Germany's space programme and delivering decisive contributions to Germany's air transport strategy, Wörner explains.
Dazu gehört neben der aktuellen Forschungsarbeit unter anderem die Mitgestaltung des deutschen Raumfahrtprogramms und die Lieferung entscheidender Beiträge für eine deutsche Luftfahrtstrategie , erläutert Wörner weiter.
In the Commission's programme, the launching of the space programme and the regular evaluation of strategy were among the most important measures mentioned for the implementation of the Lisbon Strategy in 2007.
Im Programm der Kommission gehören die Inangriffnahme des Weltraumprogramms sowie die regelmäßige Evaluierung der Strategie zu den wichtigsten Maßnahmen für die Umsetzung der Lissabon-Strategie im Jahre 2007.
ESA's job is to draw up the European space programme and carry it through.
Aufgabe der ESA ist es, das gemeinsame europäische Weltraumprogramm zu konzipieren und umzusetzen.
Synoniemen voor space programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.
