We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, in order to have the capacity to be a serious and influential partner in such enterprises, the EU needs to have a successful space programme of its own.
Um hierbei als ernst zu nehmender und einflussreicher Partner agieren zu können, muss die EU jedoch über ein eigenes, erfolgreiches Raumfahrtprogramm verfügen.
What would she have thought, turning on her television last week, to see President Bush announcing a multi-billion-dollar space programme of truly astronomical amounts?
Was hätte sie gedacht, wenn sie letzte Woche den Fernseher eingeschaltet und Präsident Bush gesehen hätte, wie er ein mehrere Milliarden Dollar schweres Raumfahrtprogramm mit wirklich astronomischen Summen ankündigte?
Article 189 of the Lisbon Treaty gives the Union a broader legal framework that enables it to define a distinct and complementary European space programme of more sector-based actions based on other articles in the Treaty or other legal acts.
Durch Artikel 189 des Vertrags von Lissabon erhält die Union einen erweiterten Rechtsrahmen, der es ihr ermöglicht, eine eigenständige europäische Raumfahrtpolitik zu entwerfen, das durch sektorbezogene Maßnahmen, die sich auf andere Artikel des Vertrags bzw. andere Rechtsakte stützen, ergänzt wird.
RECOGNISING that Galileo constitutes the first flagship space programme of the EU
IN ANERKENNUNG DESSEN, dass Galileo das erste Raumfahrtprogramm der EU mit Flaggschifffunktion darstellt
The space programme of the Union and the European Union Agency for the Space Programme
Das Weltraumprogramm der Europäischen Union und die Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm
A key element will be the inclusion in the European Space Programme of space systems to support security objectives.
Einer der Kernpunkte ist die Integration weltraumgestützter Systeme zur Unterstützung von Sicherheitsbelangen in das europäische Raumfahrtprogramm.
The conference is co-funded by the Alpine Space Programme of the EU.
At the moment, Regio-V participates as a partner in four projects of the Alpine Space programme of the European Union
Derzeit ist die Regio-V als Partner an vier Projekten des Alpenraumprogramms der Europäischen Union beteiligt
ECONNECT was co-financed in the frame of the Alpine Space Programme of the EU. More
Das Projekt wurde im Rahmen des Alpenraumprogramms der EU kofinanziert. Mehr
Pilot region Berchtesgaden-Salzburg 7 ECONNECT was financed within the framework of the ETZ Alpine Space Programme of the EU and co-financed by the European Fund EFRE.
7 ECONNECT wurde im Rahmen des ETZ Alpenraum-Programms der EU sowie des europäischen Fonds EFRE kofinanziert, mit dem Ziel ein "ökologisches Kontinuum" in den Alpen zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.