Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial and functional program
Examples with "spatial and functional program" and their translation in Duits
To optimally meet the needs of the complex spatial and functional program, the entire access level is interpreted as a landscape, which evolves topographically - from the street, through the building's interior and into the garden.
Um das komplexe Raum- und Funktionsprogramm optimal zu erfüllen, wird die gesamte Zugangsebene als Landschaft interpretiert, die sich topographisch vom Straßenraum durch das Gebäudeinnere bis in den Garten entwickelt.
UNITY's task was to optimize future corporate organizational planning including the spatial and functional program, as well as to create the basis for an architectural competition.
UNITY hatte die Aufgabe, die zukünftige Betriebsorganisationsplanung mit dem Raum- und Funktionsprogramm zu optimieren und die Grundlage für den Architektenwettbewerb zu schaffen.
The rectangular structure with slight swiveling emphasizes the interconnectedness with the existing city, at the same time a complex spatial and functional program is rearranged in clear spatial associations.
Das rektanguläre Gefüge mit leichten Verschwenkungen betont die Verflechtung mit der bestehenden Stadt, zugleich wird ein komplexes Raum- und Funktionsprogramm in klaren räumlichen Verbänden neu geordnet.
The Bank's ascending body shell consists in a gigantic paned hall, the roof of which accommodates the entire spatial and functional program on several floors.
Der ansteigende Baukörper des Bankgebäudes präsentiert sich der Umgebung als riesige verglaste Halle, in deren Dach auf mehreren Ebenen das gesamte Raum- und Funktionsprogramm untergebracht ist.
Andere resultaten
In the second quarter, the spatial and functional programs for the accommodation of the institutes of the Faculty of Civil Engineering were developed.
Im zweiten Quartal wurden die Raum- und Funktionsprogramme für die Unterbringung der Institute der Fakultät für Bauingenieurwesen erarbeitet.
With the collaboration of our architectural and medical-technical partners, specific pathway concepts and matching spatial and functional programs were established afterwards.
Gemeinsam mit unseren Architektur- und Medizintechnik-Partnern wurden dann spezielle Wegekonzepte und dazu passende Raum- und Funktionsprogramme erarbeitet.
In this book the authors systematically describe the analysis and transformation of imperative and functional programs.
In diesem Buch werden Analysen und Transformationen imperativer und funktionaler Programme systematisch beschrieben.
The second module refers to the relationship between two hands and their spatial and functional relation.
Das zweite Modul bezieht sich auf die räumliche und funktionelle Beziehung zwischen zwei Händen.
This paper investigates the determinants and the spatial and functional dimensions of firms' outsourcing.
In diesem Beitrag untersuchen wir die Determinanten sowie die raumlichen und funktionellen Dimensionen des Outsourcing von Firmen.
They are plain, occasionally even bordering on the provocative, with an amazing wealth of spatial and functional qualities.
Sie zeigen sich schnörkellos, mitunter fast provokant, mit einem erstaunlichen Reichtum an räumlichen und funktionellen Qualitäten.
The result is an assessable spatial and functional programme which takes into account building regulations and location-specific criteria.
Das Ergebnis ist ein bewertbares Flächen- und Funktionsprogramm, das baurechtliche und standortspezifische Kriterien berücksichtigt.
Spatial and functional integration of sensors, actuators and signal-processing electronic circuitry allows new, optimized systems features.
Die räumliche und funktionelle Integration von Sensoren, Aktuatoren und signalverarbeitender Elektronik ermöglicht neue optimierte Systemfunktionen.
Mechatronic systems are distinguished by their spatial and functional integration of mechanics, electronics, and information processing.
Mechatronische Systeme zeichnen sich durch ihre räumliche und funktionale Integration von Mechanik, Elektronik und Informationsverarbeitung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26964. Exact: 4. Verstreken tijd: 242 ms.
