Vertaling van "spatial data and services" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geodaten und Geodatendiensten
Monitoring of the availability of spatial data and services
If you need additional spatial data, we will provide you with a clear market overview and advise you with respect to the selection of spatial data and services that meet your requirements.
Sollten Sie ergänzende Geodaten benötigen, geben wir Ihnen einen Marktüberblick und beraten wir Sie darüber hinaus hinsichtlich der Auswahl der für Sie geeigneten Geodaten und -dienste.
Due to the outstanding importance of metadata describing available spatial data and services, the first INSPIRE implementing rule providing for metadata came into force in late 2008.
Aufgrund der herausragenden Bedeutung von Metadaten zur Beschreibung verfügbarer Geodaten und -dienste wurde Ende 2008 als erste INSPIRE-Durchführungsbestimmung die Durchführungsbestimmung für Metadaten in Kraft gesetzt.
In particular, that Directive requires national infrastructures to be adapted to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union.
Insbesondere schreibt die Richtlinie vor, dass nationale Infrastrukturen angepasst werden, um sicherzustellen, dass Geodaten und zugehörige Dienste interoperabel sind und unionsweit genutzt werden können.
Environment: The INSPIRE Directive20 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements and national infrastructures to be adapted so as to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union
Umwelt: Die INSPIRE-Richtlinie20 sieht vor, dass Durchführungsvorschriften mit technischen Regelungen für die Interoperabilität erlassen und nationale Infrastrukturen angepasst werden, um sicherzustellen, dass Geodaten und zugehörige Dienste interoperabel sind und unionsweit grenzübergreifend genutzt werden können.
The infrastructure for Spatial Information in Europe directive promotes common spatial data and services in Europe, which can contribute to the definition of international standards.
Mit der Richtlinie zur Raumdateninfrastruktur in Europa werden gemeinsame europäische Raumdaten und -dienste gefördert, was zur Festlegung internationaler Normen beitragen kann.
The openness of the Infrastructure for Spatial Information in Europe is guaranteed by providing the private sector with the possibility of uploading relevant spatial data and services on a voluntary basis under certain conditions.
Um eine offene Europäische Raumdateninfrastruktur zu gewährleisten, wird dem Privatsektor unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit geboten, Raumdaten und Dienste auf freiwilliger Basis heraufzuladen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.