No other medium specialised in this industry sector that early on.
Kein anderes Medium hat sich so früh auf dieses Thema spezialisiert.
Textcase is specialised in high-quality corporate, commercial and creative translations.
Textcase ist auf hochwertige geschäftliche, kommerzielle und kreative Übersetzungen spezialisiert.
And you will always be accompanied on cultural activities by specialised guides.
Und Ihr werdet stets bei den kulturellen Aktivitäten von speziellen Guides betreut.
Hence, the operation should only be performed in specialised clinics.
Deshalb sollte dieses Verfahren nur in speziellen Zentren ausgeführt werden.
It is scalable and can be reproduced anywhere without specialised facilities.
Es ist skalierbar und kann überall ohne spezielle Ausstattung reproduziert werden.
Shelving for specialised goods can be purchased here in the webshop.
Regale für spezielle Güter können Sie hier im Webshop erwerben.
In their development they designed a specialised package for dentists.
In ihrer Entwicklung haben sie ein spezielles Paket für Zahnärzte entwickelt.
Attingo data rescue technicians are specialised in the reconstruction of databases.
Techniker von Attingo Datenrettung sind auf die Rekonstruktion von Datenbanken spezialisiert.
There seemed little point in continuing to breed specialised show guppies.
Es schien keinen Sinn zu machen, spezialisierte Show-Guppies zu züchten.
We offer specialised care and support for students with learning disabilities.
Wir bieten spezialisierte Betreuung und Förderung für Schüler mit Lernschwächen an.
We polish them with soft cloths using specialised polishing and protective pastes.
Wir polieren sie mit weichen Tüchern mit speziellen Polier- und Schutzpasten.
With other specialised software, this seems almost impossible to model.
Mit anderer spezialisierter Software lässt sich dies kaum in Modelle fassen.
Products and topics are closely aligned with the specialised target group.
Produkte und Themen orientieren sich ganz eng an der spezialisierten Zielgruppe.