Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specialised computer programmes
Examples with "specialised computer programmes" and their translation in Duits
The last 10-15 years have seen computing power become ever more affordable, much like the cost of the previously highly specialised computer programmes which are now spreading further than before.
In den vergangenen 10-15 Jahren wurde Rechenpower immer günstiger, die vorher sehr speziellen Programme verbreiteten sich mehr und wurden günstiger.
Towed behind boats, it supplies data that can be analysed by specialised computer programmes to identify and track whales.
Die im Schlepptau eines Boots ausgelegten Mikrofone liefern komplexe Daten, die von Spezialsoftware analysiert werden, um Wale zu identifizieren und ihre Bewegungen zu verfolgen.
Feldmann: Banks and trading houses need offices, a high-performance IT infrastructure, specialised computer programmes, transport links across the entire globe, training for their employees, and much more besides.
Feldmann: Banken und Handelshäuser brauchen Büros, eine leistungsstarke IT-Infrastruktur, spezialisierte Computerprogramme, Verkehrsverbindungen in die ganze Welt, Fortbildungen für ihre Mitarbeiter und noch vieles mehr.
Andere resultaten
The annual settling of the general costs is calculated via a specialised computer programme that fulfils all the statutory criteria.
Die Jahresabrechnungen der allgemeinen Kosten werden durch ein spezialisiertes Computerprogramm erstellt, das allen einschlägigen gesetzlichen Anforderungen genügt.
Based on this virtual model, surgeons use a specialised computer programme to verify the best approach just before the actual operation begins and also receive a kind of route plan for the catheter or surgery.
An diesem virtuellen Modell prüfen die Chirurgen mithilfe spezieller Computerprogramme unmittelbar vor dem eigentlichen Eingriff das beste Vorgehen und erhalten eine Art Routenplan für Katheter oder Operation.
In the modern day and age, computers and specialised programmes can be used to precisely predict eclipses right down to the second.
Mit dem Computer und entsprechenden Programmen ist es heute kein Problem, Finsternisse sekundengenau vorauszuberechnen.
A computer programme can never be a substitute for human intuition and experience, and the ability to provide a precise interpretation of a text is something that only a specialised, highly experienced professional can offer.
Menschliche Intuition und Erfahrung kann niemals durch das ersetzt werden, was ein Computerprogramm bietet. Die Fähigkeit, die genaue Übersetzung eines Textes anzufertigen, kommt ausschließlich speziell ausgebildeten Leuten mit langer Berufserfahrung zu.
The EU should be associated with this work, both at the level of Member States specialised computer-crime investigation bodies and through the R& D supported by the 5th Framework Programme (IST Programme).
Sowohl auf Ebene der auf Computerkriminalität spezialisierten Ermittlungsstellen der Mitgliedstaaten als auch über die durch das Fünfte Rahmenprogramm (IST-Programm) geförderten Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen müßte die EU an diesen Arbeiten beteiligt werden.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
The computer programme requires regular updates to function correctly and securely.
Das Computerprogramm benötigt regelmäßige Updates, um korrekt und sicher zu funktionieren.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
Synoniemen voor specialised computer programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 774. Exact: 3. Verstreken tijd: 317 ms.
