Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific activities designed
Vertaling van "specific activities designed" in Duits
spezifischer Aktivitäten zur
organisation of specific activities designed to encourage artistic innovation and to generate new forms of cultural action and dialogue,
Durchführung spezifischer Aktivitäten zur Förderung von Innovationen im Kunstbereich und zur Schaffung neuer Formen der kulturellen Aktion und des kulturellen Dialogs
organisation of specific activities designed to encourage artistic innovation and to generate new forms of cultural action and dialogue,
Durchführung spezifischer Aktivitäten zur Förderung von Innovationen im Kunstbereich und zur Schaffung neuer Formen der kulturellen Aktion und des kulturellen Dialogs
The first essential is to restore consumer confidence so as to bring market stability via specific activities designed to eradicate BSE - mad cow disease - completely.
Erst einmal muß das Vertrauen der Verbraucher wiederhergestellt werden, damit die Märkte mit Hilfe konkreter Aktionen zur vollständigen Beseitigung von BSE, der Seuche des Rinderwahnsinns, stabilisiert werden können.
The first essential is to restore consumer confidence so as to bring market stability via specific activities designed to eradicate BSE - mad cow disease - completely.
Erst einmal muß das Vertrauen der Verbraucher wiederhergestellt werden, damit die Märkte mit Hilfe konkreter Aktionen zur vollständigen Beseitigung von BSE, der Seuche des Rinderwahnsinns, stabilisiert werden können.
Whereas the common commercial policy would be incomplete were it not accompanied at Community level by specific activities designed to remove trade barriers
Die gemeinsame Handelspolitik wäre unvollständig, wenn sie nicht auf Gemeinschaftsebene von besonderen Maßnahmen zur Beseitigung von Handelshemmnissen begleitet würde.
The delegations will be made aware of the possibility of supporting specific activities designed to increase the awareness and information of national parliaments on the implementation of the Cotonou Agreement, if requested by our partner countries.
Es ist vorgesehen, die Delegationen auf die Möglichkeit der Unterstützung spezifischer Aktivitäten zur Information nationaler Parlamente über die Umsetzung des Cotonou-Abkommens, sofern unsere Partnerländer dies wünschen, aufmerksam zu machen.
Following the European Parliament's initiative, the Commission itself proposed to the Council to finance, from the Community budget, specific activities designed to provide Europol with the additional resources required to strengthen and coordinate the action of Member States in the fight against terrorism.
Die Kommission ihrerseits hat auf Initiative des Europäischen Parlaments dem Rat vorgeschlagen, bestimmte Aktivitäten, mit Hilfe derer Europol mit den erforderlichen zusätzlichen Instrumenten zur Stärkung und Koordination der Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Terrorismusbekämpfung ausgestattet werden soll, aus dem Gemeinschaftshaushalt zu finanzieren.
This measure is aimed at specific activities designed to shape a political culture amongst the general public.
Diese Maßnahme betrifft spezifische Schulungsaktivitäten, die den Bürgerinnen und Bürgern eine politische Kultur vermitteln sollen.
Following the European Parliament's initiative, the Commission itself proposed to the Council to finance, from the Community budget, specific activities designed to provide Europol with the additional resources required to strengthen and coordinate the action of Member States in the fight against terrorism.
Die Kommission ihrerseits hat auf Initiative des Europäischen Parlaments dem Rat vorgeschlagen, bestimmte Aktivitäten, mit Hilfe derer Europol mit den erforderlichen zusätzlichen Instrumenten zur Stärkung und Koordination der Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Terrorismusbekämpfung ausgestattet werden soll, aus dem Gemeinschaftshaushalt zu finanzieren.
Synoniemen voor specific activities designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 436 ms.
