Examples with "specific development programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific development programmes, a broad range of training courses and the opportunity to get involved in international assignments create a foundation on which you can build both professionally and personally.
Spezifische Entwicklungs-Programme, ein breites Schulungsangebot sowie die Möglichkeit, auch international tätig zu werden, bilden die Grundlage für Sie, um als Berufserfahrener fachlich und persönlich voranzukommen.
This research is therefore of general interest, and as I already mentioned in my first speech, it is pre-competitive research, which should therefore not be compared to specific development programmes on types of aircraft.
Es handelt sich also um gemeinwohlorientierte Forschungen, die, wie ich bereits vorhin sagte, vorwettbewerblich sind, so dass man dies also nicht mit Programmen für die spezielle Entwicklung von Flugzeugtypen vergleichen darf.
Through a participatory process we have developed management guidelines. Managers are regarded as multipliers who apply these values across the university. To support staff in the performance of their duties, we offer specific development programmes.
Dazu haben wir in einem partizipativen Prozess Führungsleitlinien entwickelt und verstehen Führungskräfte als Multiplikatoren, die gelebte Werte in die Universität tragen. Mit gezielten Angeboten der Personalentwicklung unterstützen wir sie in der Wahrnehmung ihrer Aufgaben.
All applications for Community aid submitted by Member States must be for projects under the specific development programmes for the sector drawn up by each Member State and approved by the Commission.
Saemtliche Vorhaben, die von den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Gewaehrung eines Gemeinschaftszuschusses eingereicht werden, muessen sich in spezifische Programme zur Entwicklung des fraglichen Sektors einfuegen, die von jedem Mitgliedstaat erstellt und von der Kommission genehmigt werden.
The specific development programmes should be coordinated by the appropriated specialized organisations and programmes of the United Nations.
Die konkreten Förderprogramme sollten über die entsprechenden Sonderorganisationen und Programme der Vereinten Nationen koordiniert werden.
Given the above considerations, the Global Marshall Plan Initiative sees the following principles and suggestions for the application of funds as particularly noteworthy: The specific development programmes should be coordinated by the appropriated specialized organisations and programmes of the United Nations.
Vor dem Hintergrund der oben ausgeführten Überlegungen werden von der Global Marshall Plan Initiative folgende Prinzipien und Vorschläge für den Einsatz der Mittel für besonders erwähnenswert empfunden: Die konkreten Förderprogramme sollten über die entsprechenden Sonderorganisationen und Programme der Vereinten Nationen koordiniert werden.
This research is therefore of general interest, and as I already mentioned in my first speech, it is pre-competitive research, which should therefore not be compared to specific development programmes on types of aircraft.
Es handelt sich also um gemeinwohlorientierte Forschungen, die, wie ich bereits vorhin sagte, vorwettbewerblich sind, so dass man dies also nicht mit Programmen für die spezielle Entwicklung von Flugzeugtypen vergleichen darf.
Andere resultaten
We also worked with the Republic of Ireland to implement the campaign as a specific development programme without a competition context.
Im Rahmen eines spezifischen Entwicklungsprojekts ohne Turnierbezug arbeiteten wir zudem mit dem Verband der Republik Irland zusammen.
As a result, country-specific development programmes are now being implemented, and regional product solutions are also being examined.
This includes, for example, the design of target group-specific development programmes and the support of employees in this process, the coordination and follow-up of annual employee appraisals and the management of cultural development processes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.