Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific problems and needs
Vertaling van "specific problems and needs" in Duits
besonderen Probleme und Bedürfnisse
spezifischen Probleme und Bedürfnisse
Together with our customers, we identify specific problems and needs.
Zusammen mit Ihnen identifizieren wir Ihre spezifischen Bedürfnisse und Probleme.
Each country has its own specific problems and needs.
In allen Ländern gibt es spezifische Probleme und Bedürfnisse.
All these groups do have specific problems and needs.
Alle diese Gruppen haben spezifische Bedürfnisse und teilweise Problemlagen.
Each athletic event entails specific problems and needs are adapted on an individual basis.
Jede sportliche Disziplin bringt seine speziellen Probleme mit sich und die Bedürfnisse werden individuell angepasst.
They are on the same legal footing as citizens of the host country but have their own very specific problems and needs.
Sie sind rechtlich den Bürgern des Empfangslandes gleichgestellt, haben jedoch ihre ganz spezifischen Probleme und Bedürfnisse.
Be aware of the diversity and the specific problems and needs of disadvantaged groups
Berücksichtigung der Diversität und der spezifischen Probleme und Bedürfnisse benachteiligter Gruppen
Being aware of the diversity of the target group and their specific problems and needs will help to reach out to these groups.
Sich der Diversität der Zielgruppen und ihrer spezifischen Probleme bewusst zu sein, hilft beim Aufsuchen dieser Gruppen.
These services are in direct contact with disadvantaged groups, know about their specific problems and needs, and can help to reach out.
Diese Dienste stehen mit den benachteiligten Gruppen in direktem Kontakt, kennen deren spezifischen Probleme und Bedürfnisse und können beim Aufsuchen der Zielgruppen behilflich sein.
The aim of these visits was to find out where the specific problems and needs of these organisations lie and to identify best practices.
Ziel dieser Besuche war es herauszufinden, wo die besonderen Probleme und Bedürfnisse dieser Organisationen liegen sowie bewährte Vorgehensweisen aufzuzeigen.
In each case the precise mix of measures to be put in place would depend on a preliminary assessment of the country or region's specific problems and needs.
In jedem einzelnen Fall wären vor der Festlegung der zu treffenden Maßnahmen zunächst die besonderen Probleme und Bedürfnisse des Landes oder der Region zu bewerten.
The specific problems and needs of the foster parents and how the institutional system can support them will be shown in a graphic that illustrates the diversity of the situation and the individual problems of unaccompanied refugee minors.
Zur Veranschaulichung der spezifischen Probleme und Anforderungen an die Pflegeeltern und das institutionelle Helfer*innensystem soll eine Grafik die Diversität der Lebenslagen und Problemstellungen der Minderjährigen darstellen.
What has particularly struck me so far from working with die Berater is that my specific problems and needs are addressed and that, in the joint discussions, a structure has been developed with regard to future action and problem-solving.
Während der bisherigen Zusammenarbeit mit die Berater hat mir besonders gefallen, dass auf meine konkreten Probleme und respektiven Bedürfnisse eingegangen wurde und im gemeinsamen Gespräch eine Struktur betreffend der weiteren Vorgangsweise und Problemlösungsansätze erarbeitet werden konnte.
Based on a positive paradigm, the following issues are addressed: Regarding specific problems and needs of vulnerable youth and young adults, which aspects should be addressed in a didactical intervention to spur positive development?
Basierend auf einem ressourcenorientierten Paradigma wird folgenden Fragen nachgegangen: Welche Ressourcen erscheinen in Hinblick auf die spezifischen Bedürfnisse und Problemlagen der Jugendlichen und jungen Erwachsenen als besonders förderwürdig?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 117 ms.
