Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific problems and needs
Vertaling van "specific problems and needs" in Duits
besonderen Probleme und Bedürfnisse
spezifischen Probleme und Bedürfnisse
The aim of these visits was to find out where the specific problems and needs of these organisations lie and to identify best practices.
Ziel dieser Besuche war es herauszufinden, wo die besonderen Probleme und Bedürfnisse dieser Organisationen liegen sowie bewährte Vorgehensweisen aufzuzeigen.
In each case the precise mix of measures to be put in place would depend on a preliminary assessment of the country or region's specific problems and needs.
In jedem einzelnen Fall wären vor der Festlegung der zu treffenden Maßnahmen zunächst die besonderen Probleme und Bedürfnisse des Landes oder der Region zu bewerten.
They are on the same legal footing as citizens of the host country but have their own very specific problems and needs.
Sie sind rechtlich den Bürgern des Empfangslandes gleichgestellt, haben jedoch ihre ganz spezifischen Probleme und Bedürfnisse.
Be aware of the diversity and the specific problems and needs of disadvantaged groups
Berücksichtigung der Diversität und der spezifischen Probleme und Bedürfnisse benachteiligter Gruppen
These services are in direct contact with disadvantaged groups, know about their specific problems and needs, and can help to reach out.
Diese Dienste stehen mit den benachteiligten Gruppen in direktem Kontakt, kennen deren spezifischen Probleme und Bedürfnisse und können beim Aufsuchen der Zielgruppen behilflich sein.
The involvement of services companies in the national and European R&D programmes should be improved to address their specific problems and needs.
Die nationalen und europäischen F&E-Programme sollten so gestaltet werden, dass die besonderen Probleme und Bedürfnisse von Dienstleistungsunternehmen berücksichtigt werden.
The involvement of services companies in the national and European R& D Programmes should be improved to address their specific problems and needs.
Die nationalen und europäischen F& E-Programme sollten so gestaltet werden, dass die besonderen Probleme und Bedürfnisse von Dienstleistungsunternehmen berücksichtigt werden.
Together with our customers, we identify specific problems and needs.
Zusammen mit Ihnen identifizieren wir Ihre spezifischen Bedürfnisse und Probleme.
Each country has its own specific problems and needs.
In allen Ländern gibt es spezifische Probleme und Bedürfnisse.
All these groups do have specific problems and needs.
Alle diese Gruppen haben spezifische Bedürfnisse und teilweise Problemlagen.
Each athletic event entails specific problems and needs are adapted on an individual basis.
Jede sportliche Disziplin bringt seine speziellen Probleme mit sich und die Bedürfnisse werden individuell angepasst.
Being aware of the diversity of the target group and their specific problems and needs will help to reach out to these groups.
Sich der Diversität der Zielgruppen und ihrer spezifischen Probleme bewusst zu sein, hilft beim Aufsuchen dieser Gruppen.
In accordance to your specific problems and needs, we create an individual formula which is then put together by a pharmacy.
Anhand Ihrer Beschwerden und Wünsche wird eine Individualrezeptur erstellt, die dann von einer Rezepturapotheke speziell für Sie angefertigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
