Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific programme has
Vertaling van "specific programme has" in Duits
spezifische Programm
This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
Dieses spezifische Programm hat mehrere Schwerpunkte, auf deren politische Zielsetzung ich jetzt im Einzelnen eingehen möchte.
The events concern all the cultural fields with the exception of the audiovisual sector for which a specific programme has been established.
Dies betrifft Veranstaltungen aller kulturellen Sparten mit Ausnahme des audiovisuellen Sektors, für den ein spezifisches Förderprogramm besteht.
The specific programme has been allocated a budget of EUR 7.51 billion for the period 2007-13.
Das spezifische Programm wird für den Zeitraum 2007-2013 mit einem Budget von 7,51 Milliarden EUR ausgestattet.
To ensure that the specific programme has a real economic impact on the outermost regions, the Community funding allocated would not replace structural public or similar expenditure by the Member States concerned.
Damit das spezifische Programm reale wirtschaftliche Auswirkungen auf die extrem abgelegenen Regionen zeitigen kann, dürfen die bereitgestellten Gemeinschaftsmittel nicht an die Stelle der öffentlichen Strukturausgaben oder gleichgestellten Ausgaben der betreffenden Mitgliedstaaten treten.
This specific programme has a budget of some EUR 885 million and its purpose is to implant the idea of Europe and the European citizen in young people between the ages of 15 and 28 by promoting European cohesion and an intracultural dialogue.
Dieses Programm ist mit ca. 885 Millionen Euro ausgestattet und soll Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 28 Jahren die Europaidee nahebringen und in ihnen das Bewusstsein wecken, dass sie Bürger Europas sind, und so den sozialen Zusammenhalt und den interkulturellen Dialog fördern.
Entirely dedicated to human resources in research, this Specific Programme has a significant overall budget of more than € 4,7 billion over a seven year period until 2013, which represents a 50% average annual increase over FP6.
Dieses spezifische Programm, das sich ausschließlich den Humanressourcen in der Forschung widmet, verfügt über ein beachtliches Gesamtbudget von über 4,7 Mrd. EUR für einen Zeitraum von sieben Jahren bis 2013. Dies entspricht durchschnittlich einem Anstieg um 50 Prozent gegenüber dem RP6.
In preparation for the Seventh Framework Programme, a Specific Programme has been drawn up defining the activities of the JRC.
Im Zusammenhang mit dem siebten Rahmenprogramm wurde ein spezifisches Programm für die Tätigkeiten der JRC aufgestellt.
Following the decision on the "Partial General Approach" to the Framework Programme, the work on the content-defining Specific Programme has now begun.
Nach dem Beschluss der "Teilweisen Allgemeinen Ausrichtung" zum Rahmenprogramm hat im Forschungsministerrat nun die Arbeit am Spezifischen Programm für die Ausgestaltung der konkreten Inhalte begonnen.
I also welcome the fact that the relationship between the framework programme and the specific programme has gained in strength and coherence, and I would also thank the Council for its efforts in this area.
Ebenso stimmt es mich recht froh, dass die Verbindung zwischen dem Rahmenprogramm und dem Einzelprogramm nunmehr viel enger und besser koordiniert ist, und ich danke auch dem Rat für seine Anstrengungen auf diesem Gebiet.
This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
Dieses spezifische Programm hat mehrere Schwerpunkte, auf deren politische Zielsetzung ich jetzt im Einzelnen eingehen möchte.
I also welcome the fact that the relationship between the framework programme and the specific programme has gained in strength and coherence, and I would also thank the Council for its efforts in this area.
Ebenso stimmt es mich recht froh, dass die Verbindung zwischen dem Rahmenprogramm und dem Einzelprogramm nunmehr viel enger und besser koordiniert ist, und ich danke auch dem Rat für seine Anstrengungen auf diesem Gebiet.
Synoniemen voor specific programme has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 319 ms.
