Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific programmes and projects
Vertaling van "specific programmes and projects" in Duits
spezifischer Programme und Projekte
Regular measuring of the effect of specific programmes and projects is necessary in addition to routine and process-integrated reflexions.
Neben routinemäßigen und in die Prozesse eingebauten Reflexionen sind regelmäßige Messungen der Wirkungen spezifischer Programme und Projekte notwendig.
In these agreements, environment features as a crosscutting issue and as a potential area for specific programmes and projects.
In diesen Abkommen bildet der Umweltschutz sowohl ein Querschnittsthema als auch einen Bereich, in dem spezifische Programme und Projekte durchgeführt werden können.
The forms of cooperation may include, inter alia, specific programmes and projects, as mutually agreed, as well as dialogue, cooperation and initiatives on topics of common interest at the bilateral or multilateral level.
Die Zusammenarbeit kann unter anderem in Form von einvernehmlich vereinbarten spezifischen Programmen und Projekten sowie von Dialog, Zusammenarbeit und Initiativen zu Themen von gemeinsamem Interesse auf bilateraler oder multilateraler Ebene erfolgen.
In so doing, it invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
In diesem Zusammenhang forderte er die EDA auf, mit den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zusätzlicher Beiträge über ihre spezifischen Programme und Projekte zu prüfen.
The effective cooperation now built-up by the European institutions has yielded significant results in terms of framing active policies to help women and of specific programmes and projects that have promoted women's participation in the labour market, defence of their rights and improvement of their living conditions.
Die bislang realisierte, gute Zusammenarbeit zwischen den europäischen Institutionen hat in folgenden Bereichen zu wichtigen Ergebnissen geführt: Bei der Ermittlung von Frauenfördermaßnahmen, bei spezifischen, arbeitsmarktpolitischen Programmen und Projekten für Frauen, bei der Durchsetzung ihrer Rechte und der Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.
These issues are also addressed in the framework of local political dialogue meetings led by the EU Delegation, as well as through specific programmes and projects within the 9th and 10th EDF.
Diese Fragen werden auch bei den von der EU-Delegation geführten örtlichen Treffen im Rahmen des politischen Dialogs sowie im Rahmen spezifischer Programme und Projekte innerhalb des 9. und 10. EEF zur Sprache gebracht.
This title also refers to Slovenia's participation in framework programmes, specific programmes and projects or other measures set in train by the Community in various fields.
In diesem Titel wird zudem auf die Teilnahme Sloweniens an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen und sonstigen Projekten oder Maßnahmen Bezug genommen, die von der Gemeinschaft in verschiedenen Bereichen durchgeführt werden.
Within the External Action budgetary area, the European Union supports non-member States not only through specific programmes and projects, but also through general economic transition and structural reform.
Im Rahmen des Haushaltsbereichs "Außenpolitische Maßnahmen" leistet die Europäische Union Hilfe an Drittländer nicht nur in Form spezifischer Programme und Projekte, sondern auch durch Unterstützung des allgemeinen wirtschaftlichen Übergangs und der Strukturreformprozesse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
