Sample programming is the process of assigning test requests to specific samples so that the analyzer dispenses the appropriate slides for each sample and reports results with the correct identification.
Die Probenprogrammierung ist der Vorgang, bei dem die Testanforderungen spezifischen Proben zugewiesen werden, so daß das Analysensystem für jede Probe die jeweiligen Analysenplättchen verwenden und Ergebnisse mit der richtigen Proben-ID ausweisen kann.
The application of specific samples to specific wells may be achieved by pipetting small volumes of liquid as discrete drops into the central well directly adjacent to the opening of the inlet channel leading to the cell growth chamber which is to receive the sample.
Die Anwendung von spezifischen Proben auf spezifische Vertiefungen kann durch Pipettieren von kleinen Flüssigkeitsvolumen wie einzelne Tropfen in die zentrale Vertiefung direkt benachbart zu der Öffnung des Einlasskanals erreicht werden, der zu der Zellwachstumskammer führt, die die Probe empfangen muss.
In our new ancient DNA laboratory, museum materials and other specific samples can be processed from now on.
In unserem neuen Labor für alte DNA können ab jetzt Museumsmaterial und andere spezifische Proben bearbeitet werden.
1.1 The user may order ARCHIMEDlife to perform biochemical and/or genetic analysis services for specific samples from specific patients in writing, by electronic means, or by sending in the dried blood spot cards, or similar media, provided by ARCHIMEDlife.
1.1 Der Vertragspartner kann bei ARCHIMEDlife entweder mittels schriftlicher oder elektronischer Bestellung oder durch Einsendung der von ARCHIMEDlife zur Verfügung gestellten Trockenblutkarten oder ähnlichem bereitgestellten Medium biochemische und/ oder genetische Analysedienstleistungen für spezifische Proben von spezifischen Patienten bestellen.
Our automated production unfortunately does not allow us to provide any specific samples.
Aufgrund unserer automatisierten Produktion können wir leider keine spezifischen Muster bereitstellen.
Link tasks to specific samples for reference and quick access to that sample.
Verknüpfen Sie Tasks direkt mit Proben, für einen schnellen Zugriff auf die kommende Aufgabe.
Wash basin to soak specific samples with formalin.
You can create and edit new sounds based on specific samples, and integrate them into an existing project.
Sie können neue Klänge auf Basis bestimmter Samples erzeugen und bearbeiten und sie in ein vorhandenes Projekt integrieren.
Nowadays, even modern, commercial single-layer anti-malware scanners go far beyond looking for specific samples and simple static signatures.
Heutzutage gehen selbst moderne, kommerzielle und einschichtige Anti-Malware-Scanner weit über die bloße Suche nach bestimmten Merkmalen und einfachen statischen Signaturen hinaus.
These specific samples require some additional accessories, like a press or a foil stamp.
Für diese speziellen Proben wird zusätzliches Zubehör benötigt, wie z. B. eine Presse oder ein Folienstempel.
To get the best results for your specific samples, tell the algorithm which dyes were used on the slide that was scanned.
Um die besten Ergebnisse für Ihre Proben zu erzielen, können Sie im Algorithmus konfigurieren, welche Farben auf dem gescannten Objektträger verwendet wurden.
This enables you to compare test results with this norm and also with other norms, such as the general representative sample or other specific samples.
Dadurch können Sie Testergebnisse mit dieser Norm in Bezug setzen, aber auch mit anderen Normen, wie der allgemeinen repräsentativen Stichprobe oder weiteren spezifischen Stichproben, vergleichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.