Examples with "specific system components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rapid development of operating systems and their specific system components make the continuous modification and updating of applications just as necessary as their adjustment to the increasing and changing requirements within your company.
Die rasante Weiterentwicklung der Betriebssysteme und deren spezifischen Systemkomponenten lässt eine fortwährende Angleichung und Aktualisierung von Anwenderprogrammen ebenso notwendig werden, wie deren Anpassung an die wachsenden und sich verändernden Anforderungen innerhalb Ihres Betriebes.
The energy management system can be used to manage, record and analyse the energy consumption of specific system components such as rectifier heating and pumps.
Current methods either focus on specific aspects and hold no information about the effects on the whole retrieval process or assess the whole session but are unable to assess the influence of specific system components.
Bisherige Ansätze fokussieren entweder auf einzelne Aspekte eines Retrievalsystems (z.B. die Qualität des Rankings), sind aber nicht in der Lage, die Auswirkungen auf den Retrievalprozess als Ganzes abzuschätzen; oder sie bewerten die komplette Retrievalsitzung, erlauben aber keine Aussage über den Einfluss einzelner Komponenten.
In our function as system integrator we are also integrating customer specific system components as well as complete systems into our concepts while providing an experience with worldwide operating partners and suppliers.
In unserer Funktion als Systemintegrator binden wir auch kundenspezifisch vorgegebene Anlagenkomponeneten sowie Komplettsysteme in unser Gesamtkonzept ein und können dabei auf die Erfahrung von weltweit operierenden Partnern und Lieferanten zugreifen.
The manufacturers of specific system components (such as pumps, motors, valves and cylinders) require binding compliance with the stipulated cleanliness classes, or they recommend them, whereby the components most sensitive to contamination are extremely important to the design of the filtration concept.
Die Hersteller bestimmter Systemkomponenten (wie Pumpen, Motoren, Ventile und Zylinder) setzen die verbindliche Einhaltung vorgegebener Reinheitsklassen voraus oder empfehlen diese, wobei die schmutzempfindlichste Komponente für die Auslegung des Filtrationskonzeptes maßgeblich ist.
Nagios as an active element: In this implementations so called service-checks are send to specific system components, detect its state.
Nagios als aktives Element: In diesen Implementierungen werden so genannte Service-Checks an bestimmte Systemkomponenten gerichtet, um deren Status zu ermitteln.
Andere resultaten
Second, we want to isolate the impact of a certain feedback or a specific system component on the climate.
Zweitens möchten wir den Einfluss von bestimmten Rückkopplungsmechanismen oder einer einzelnen Systemkomponente auf das Klima getrennt untersuchen.
The project involves the integration of model-specific system components into existing main assembly lines for the substructure, inner and outer side panels and body shop lines.
Bei diesem Projekt handelt es sich um die Integration von modellspezifischen Anlagenkomponenten in bestehende Hauptlinien für den Unterbau, die Seitenwände innen und außen sowie um Karosserielinien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.