Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific target date
Vertaling van "specific target date" in Duits
Zieltermin
Of course, again, there is no specific target date.
Natürlich fehlt auch hier eine konkrete Fristsetzung.
No specific target date for the implementation of this principle was included in the common position.
Ein bestimmter Termin für die Umsetzung dieses Grundsatzes wird im Gemeinsamen Standpunkt nicht vorgegeben.
Retailers always keep a close eye on their inventory and aim to sell seasonal items by a specific target date.
Händler haben stets ihren Lagerbestand im Blick und streben danach, saisonale Artikel bis zu einem gewissen Zieldatum zu verkaufen.
Elections do not take place at a specific target date, but instead you can vote at any time and the effect is immediate.
Die Wahl erfolgt nicht zu einem bestimmten Stichtag, sondern eine Vergabe der eigenen Stimme ist jederzeit möglich und wirkt sich umgehend aus.
Implementation of proposed measures scheduled for 2005, there being no specific target date.
Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen für 2005 vorgesehen, unbefristet.
With Sophora 2.5, administrators can reverse synchronise the server to a specific target date.
Die Administration kann mit Sophora 2.5 nun den Server bis zu Ihrem Zieldatum aufsynchronisieren.
Although Latvia dropped the reference to a specific target date for the introduction of the euro in the September 2007 update of the 'National Euro Changeover Plan'2, the practical preparations for the changeover are actively continuing nevertheless.
Wenngleich Lettland in der Aktualisierung des „Nationalen Euro-Einführungsplans" vom September 2007 keinen Zieltermin für die Einführung des Euro mehr nennt2, werden die Umstellungsvorbereitungen doch aktiv fortgeführt.
The Single European Act sets a specific target date for completion of the internal market: 31 December 1992.
Die Einheitliche Europäische Akte verpflichtet die Gemeinschaft zur Vollendung des Binnenmarktes bis zu einem konkreten Datum, dem 31. Dezember 1992.
Write it with a specific target date, and in the past or present tense as if you have already made it happen.
Schreibe dir auch ein spezifisches Soll-Datum auf, und zwar in der Vergangenheits- oder Gegenwartsform, als ob du es bereits erreicht hast.
Due to the abandonment of a specific target date, it abstains from mentioning specific dates and refers to"€-day" instead.
Da der Zieltermin aufgegeben wurde, nennt die Regierung keine genauen Daten, sondern nimmt lediglich auf den „Umstellungstag" Bezug.
The second version of the Plan does not set any specific target date for the adoption of the euro3.
Die zweite Fassung des Plans enthält keinen Zieltermin für die Einführung des Euro.
As part of the pledge of the European food and beverage industry that was initiated by Julia Klöckner, we are now incorporating our efforts into an official setting along with a specific target date.
Im Rahmen der freiwilligen Selbstverpflichtung der europäischen Lebensmittel- und Getränkebranche - initiiert von Julia Klöckner - geben wir dem Ganzen nun einen offiziellen Rahmen und ein konkretes Zieldatum.
No specific target date for the implementation of this principle was included in the common position.
Ein bestimmter Termin für die Umsetzung dieses Grundsatzes wird im Gemeinsamen Standpunkt nicht vorgegeben.
Synoniemen voor specific target date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 348 ms.
