Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified in the code
Vertaling van "specified in the code" in Duits
im Code angegeben
im Verhaltenskodex vorgesehenen
The page should now redirect immediately to the new URL you specified in the code without any messages or landing points in between.
Die Seite sollte jetzt ohne irgendwelche Nachrichten oder Zwischenstellen direkt auf die neue URL umgeleitet werden, die du im Code angegeben hast.
The algorithms for processing minimum and maximum values of parameters, which were specified in the code when creating a strategy or an indicator in the "Strategy Development" section, have been added
Die Algorithmen zur Bearbeitung von minimalen und maximalen Werten der Parameter, die bei Erstellung einer Strategie bzw. eines Indikators in der Sektion „Strategieentwicklung" im Code angegeben werden, wurden hinzugefügt
If shapes are added through Visual Basic for Applications code, they are added as specified in the code regardless of whether this option is set to True or False.
Werden Formen über VBA-Code (Visual Basic für Applikationen) hinzugefügt, so geschieht dies wie im Code angegeben und unabhängig davon, ob diese Option auf True oder False festgelegt ist.
Dreamweaver resets the width specified in the code to match the visual width.
In Dreamweaver wird die im Code angegebene Breite an die sichtbare Spaltenbreite angepasst.
The elements specified in the code must then be implemented by means of an internal strategy of the company and be reviewed regularly.
Die im Code festgelegten Elemente müssen dann mittels interner Strategie des Unternehmens umgesetzt und regelmäßig überprüft werden.
Lithuania is also invited to improve compliance with the submission deadline for stability and convergence programmes specified in the code of conduct.
Litauen wird außerdem aufgerufen, den im Verhaltenskodex vorgesehenen Termin für die Übermittlung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme besser einzuhalten.
Lithuania is also invited to improve compliance with the submission deadline for stability and convergence programmes specified in the code of conduct.
Litauen wird ferner aufgefordert, die im Verhaltenskodex festgelegte Frist für die Vorlage der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme besser einzuhalten.
However, it deviates on some material points from the model structure specified in the code of conduct.
In einigen wesentlichen Punkten weicht das Programm von der im Verhaltenskodex vorgesehenen Modellgliederung ab.
The programme also deviates from the data requirements specified in the code of conduct in the area of the long-term sustainability of public finances.
Auch im Bereich der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen weicht das Programm von den Datenanforderungen des Verhaltenskodexes ab.
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme provides all required and most optional data.
Das Programm enthält alle im Verhaltenskodex für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorgeschriebenen Daten und die meisten der darin vorgesehenen fakultativen Angaben.
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme provides all required and most of the optional data.
Das Programm liefert alle obligatorischen und die Mehrzahl der fakultativen Daten gemäß den Anforderungen des Verhaltenskodex für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme.
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has some gaps in the required and optional data.
Was die im Verhaltenskodex für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorgeschriebenen Daten angeht, so weist das Programm sowohl bei den obligatorischen als auch bei den fakultativen Angaben gewisse Lücken auf.
The attachment specified in the code above is an imaginary notification about the addition of a new bread recipe in a recipe database.
$Der im obigen Code angegebene Anhang ist eine imaginäre Benachrichtigung über das Hinzufügen eines neuen Brotrezeptes in einer Rezeptdatenbank.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 64 ms.
