Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified procedures
Vertaling van "specified procedures" in Duits
festgelegten Verfahren
angegebenen Verfahren
festgelegten Abläufen
These specified procedures guarantee the compatibility and uniformity of tests on a global scale.
Durch diese festgelegten Verfahren wird eine weltweite Vergleichbarkeit und Einheitlichkeit der Testverfahren gewährleistet.
The requirements will be incorporated either as an amendment or as a further edition of the document for endorsement and approval in accordance with specified procedures.
Diese Anforderungen werden entweder als Nachtrag angefügt oder in eine weitere Ausgabe des Dokuments eingearbeitet und den festgelegten Verfahren zwecks Bestätigung und Annahme unterzogen.
The manufacturer does not accept any liability for the suitability of the specified procedures and circuit proposals.
Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schaltungsvorschläge übernimmt der Hersteller keine Gewähr.
Our laboratory has first-class test instruments and can provide detailed test data based on API standards or customer- specified procedures.
Unser Labor hat erstklassige Testinstrumente und bieten ausführliche Testdaten basierend auf API-Normen oder kundenspezifischen angegebenen Verfahren.
the potential consequences of departure from specified procedures.
die möglichen Folgen eines Abweichens von festgelegten Abläufen.
"Chemical Industrial Cleaning" is performed in accordance with precisely specified procedures, and under continuous laboratory analysis of the rinsed residues. Especially for complex plant systems, it provides the decisive advantage of limiting dismantling work to a minimum.
Die „Chemische Industriereinigung" erfolgt nach genau festgelegten Abläufen, unter ständiger Laboranalyse der ausgespülten Rückstände und bietet vor allem bei komplexen Anlagensystemen den entscheidenden Vorteil der Beschränkung von Demontagearbeiten auf ein Minimum.
ensuring that work with radiation is carried out in accordance with the requirements of any specified procedures or local rules
Sicherstellung, dass mit Strahlung verbundenen Arbeiten im Einklang mit den festgelegten Verfahren bzw. örtlichen Vorschriften erfolgen
the physical inventory of nuclear material in each material balance area can be determined when necessary in accordance with specified procedures
der reale Bestand an Kernmaterial in jeder Materialbilanzzone, falls erforderlich, nach festgelegten Verfahren bestimmt werden kann
the physical inventory of nuclear material in each material balance area can be determined when necessary in accordance with specified procedures,
der reale Bestand an Kernmaterial in jeder Materialbilanzzone, falls erforderlich, in Übereinstimmung mit festgelegten Verfahren bestimmt werden kann,
This should show that the project selection criteria have been used in a way which is robust, repeatable and consistent and that the specified procedures, e.g. re conflicts of interest or the LAG decision-making quorum have been followed. To delivery
Daraus sollte hervorgehen, dass die Anwendung der Projektauswahlkriterien auf eine solide, wiederholbare und stimmige Weise erfolgte und dass die festgelegten Verfahren (z. B. in Bezug auf Interessenskonflikte oder das LAG-Quorum für die Entscheidungsfindung) berücksichtigt wurden.
"Physical inventory" means the sum of all the measured or derived estimates of batch quantities of nuclear material on hand at a given time within a material balance area, obtained in accordance with specified procedures.
"realer Bestand": die Summe aller Chargenmengen von Kernmaterial, die mit Hilfe von Messungen oder abgeleiteten Schätzungen bestimmt werden und die zu einer bestimmten Zeit in einer Materialbilanzzone vorhanden sind; er wird nach festgelegten Verfahren ermittelt
Takes the view that transparency, compliance with specified procedures and equal treatment in the recruitment process reflect on the credibility of Community institutions and bodies; expects the Centre therefore to make every effort to prevent such phenomena occurring in future recruitment procedures
ist der Auffassung, dass Transparenz, Einhaltung der festgelegten Verfahren und Gleichbehandlung im Einstellungsverfahren die Glaubwürdigkeit der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft widerspiegeln; erwartet daher, dass die Beobachtungsstelle alle Anstrengungen unternimmt, damit derartige Vorfälle in künftigen Einstellungsverfahren nicht wieder vorkommen
Perform the specified procedures to clear DTCs.
Zum Löschen der DTCs die angegebenen Verfahren durchführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specified procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 41 ms.
