Examples with "speed step decoder can interpret" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The other way round, 28 speed step decoder in the railcar but a 128 speed step decoder in the control trailer, is no problem, as all 128 speed step decoder can interpret 28 speed step packets.
All decoders with an "A" support 128 speed steps. a
Alle Decoder mit "A" unterstützen auch 128 Fahrstufen. a
Internally, all locomotive decoder work with more than 126 speed steps.
Intern arbeiten alle Lokdecoder mit mehr als 126 Fahrstufen.
The locomotive decoder rectifies the track voltage and provides it as pulse width modulated voltage to the motor, depending on the given speed step.
Diese wird im Lokdecoder gleichgerichtet und je nach Fahrstufe mit mehr oder weniger breiten Impulsen an den Motor gegeben.
Märklin Motorola old, new, with 14 or 27 speed steps (2 modes, depends on availability of decoder)
Märklin Motorola alt, neu, mit 14 oder 27 Fahrstufen (2 Modi, je nach Decoder verfügbar)
All decoder support 28 speed steps; all but those from NCE 14 speed steps.
Alle Decoder unterstützen 28 Fahrstufen; alle außer denen von NCE 14 Fahrstufen.
Older decoders e.g. the DZ120 from Digitrax support the table however only in the 28 speed step mode.
Ältere Decoder wie z.B. der DZ120 von Digitrax unterstützen die Tabelle aber nur im 28-Fahrstufenmodus.
If the controller sends 28-commands and the decoder interprets them as 14-commands, every change of speed will switch the lights on and off.
Sendet die Zentrale 28er Befehle und der Decoder interpretiert sie als 14er Befehle, so schaltet bei Änderung der Geschwindigkeit ständig das Licht ein und wieder aus.
Thus the speed can be changed (and without looking at the display) can be changed by a single step, which can often be used for influencing the sound effect or the decoder configuration values.
Damit kann die Geschwindigkeit gezielt (und ohne Blick auf das Display) um einzelne Fahrstufen verändert werden, was häufig zur Beeinflussung der Sound-Wirkung oder bei der Decoder-Konfiguration verwendet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.