Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spindle nut
Vertaling van "spindle nut" in Duits
Spindelmutter
Achsmutter
The spindle nut moves a sealed piston back and forth.
Die Spindelmutter bewegt dabei einen abgedichteten Kolben vor und zurück.
Install a new spindle nut, then tighten the nut.
Eine neue Spindelmutter einsetzen, dann die Mutter anziehen.
Raise the stake of the spindle nut, and remove the nut and pulser.
Die Achsmutter entstemmen und die Mutter und den Impulsgeber entfernen.
Lift up the locking tab (D) on the spindle nut (E) then remove the nut.
Die Sicherungsnase (D) an der Achsmutter (E) anheben, dann die Mutter abschrauben.
I noticed slight damage to the spindle nut and a broken spindle seal.
Dabei stellte ich eine leichte Beschädigung der Spindelmutter und eine defekte Spindeldichtung fest.
Previously, a spindle nut would have to be loosened and tightened with a combination wrench.
Bisher musste die Spindelmutter mit einem Kombischlüssel angezogen und gelöst werden.
This reduces the load of the spindle nut and a higher travel speed is possible.
Dadurch verringert sich die Belastung der Spindelmutter - eine höhere Verfahrgeschwindigkeit ist möglich.
Stake the spindle nut into the driveshaft.
Die Spindelmutter in der Antriebswelle verstemmen.
Use a new spindle nut on reassembly.
Beim Zusammenbau eine neue Spindelmutter verwenden.
Before installing the spindle nut, apply engine oil to the seating surface ot the nut.
Vor dem Einsetzen der Spindelmutter Motoröl auf die Sitzfläche der Mutter auftragen.
The drive shaft length should be designed so as to ensure an absolutely secure position of the spindle nut.
Die Länge der Antriebswelle sollte so bemessen sein, dass ein absolut fester Sitz der Spindelmutter gewährleistet ist.
A spindle nut supports the gear cable and actuates it as soon as the control system requests a gearshift.
Die Spindelmutter nimmt den Schaltzug auf und betätigt diesen, sobald die Steuerung einen Schaltvorgang anfordert.
A further benefit is the saving in setup time via the rapid loosening and clamping of the spindle nut.
Ein weiterer Vorteil ist die Rüstzeitersparnis durch das schnelle Lösen und Spannen der Spindelmutter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spindle nut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 47 ms.
