The drawing frame efficiently draws out fibers, enhancing the spinning process.
Der Streckrahmen zieht die Fasern effizient heraus und verbessert den Spinnprozess.
Carding improves the alignment of fibers, making the spinning process easier.
Das Kardieren verbessert die Ausrichtung der Fasern und erleichtert den Spinnprozess.
The slightest fault in the spinning process cannot be subsequently corrected.
Der geringste Fehler beim Spinnvorgang läßt sich später nicht mehr korrigieren.
After carding, the fibers become fluffy and ready for the spinning process.
Nach dem Kardieren werden die Fasern fluffig und sind bereit für den Spinnvorgang.
The speed for the spinning process is adapted in accordance with the displacement.
Die Drehzahl beim Schleudervorgang wird der Auslenkung entsprechend angepasst.
The spinning process produces hollow profiles made of high-strength concrete that are virtually maintenance- and corrosion-free.
Beim Schleudervorgang entstehen Hohlprofile aus hochfestem Beton, die nahezu wartungs- und korrosionsfrei sind.
Such a coating serves to increase the yarn quality during the spinning process.
Eine solche Beschichtung dient der Steigerung der Garnqualität beim Spinnprozeß.
It visualizes potential improvements for the entire spinning process at a glance.
Sie visualisiert auf einen Blick Verbesserungsmöglichkeiten für den gesamten Spinnprozess.
The stop device is suitable for an automated spinning process.
Die Stoppvorrichtung ist geeignet für einen automatisierten Spinnprozess.
Rust contamination of the product hampers the spinning process.
Mit Rost verunreinigte Ware behindert den Spinnprozess.
Device for drawing, condensing and moving a sliver of fibres in a spinning process.
Vorrichtung zum Strecken, Verdichten und Zuführen einer Faserlunte während eines Spinnvorganges.
The relative humidity in the spinning process is the most important climate parameter for stable production.
Die relative Luftfeuchte im Spinnprozess ist der wichtigste Klimaparameter für eine stabile Produktion.
In this case, liquid dyes are added during the spinning process and worked into the melt.
Dann werden Flüssigfarben im Spinnprozess zudosiert und in die Schmelze eingearbeitet.