Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spite
Vertaling van "spite" in Duits
Vervoegen
Tücke
es heimzahlen
Out of spite, he sabotaged the project that his colleague was leading.
Aus Bosheit sabotierte er das Projekt, das sein Kollege leitete.
She acted out of spite, damaging his reputation without a second thought.
Sie handelte aus purer Bosheit und beschädigte seinen Ruf ohne zu zögern.
In moments of spite, we often say things we ultimately regret.
In Momenten der Gehässigkeit sagen wir oft Dinge, die wir später bereuen.
In a moment of spite, he decided not to help her.
In einem Moment der Gehässigkeit beschloss er, ihr nicht zu helfen.
She deleted his favorite photos out of spite after their heated argument.
Sie löschte aus Bosheit seine Lieblingsfotos nach ihrem heftigen Streit.
He parked across both spaces out of spite after arguing with the neighbor.
Er parkte aus Bosheit über zwei Parkplätze, nachdem er mit dem Nachbarn stritt.
She told his secret out of spite because he hadn't supported her project.
Sie verriet sein Geheimnis aus Bosheit, weil er ihr Projekt nicht unterstützt hatte.
He took action out of spite, wishing to upset his competitors.
Aus reiner Bosheit ergriff er Maßnahmen, um seine Konkurrenten zu verärgern.
Their rivalry grew from petty spite, marring any chance of friendship.
Ihre Rivalität entstand aus kleinlicher Bosheit und zerstörte jede Chance auf Freundschaft.
He reported her minor mistake out of spite, hoping she'd get reprimanded.
Er meldete ihren kleinen Fehler aus Bosheit, in der Hoffnung, sie werde gerügt.
She acted with spite, hoping to ruin his chances of success.
Sie handelte aus Bosheit und hoffte, seine Erfolgschancen zunichte zu machen.
It was pure spite that led him to sabotage their project.
Es war pure Bosheit, die ihn dazu trieb, ihr Projekt zu sabotieren.
He acted out of spite, refusing to help her after their argument.
Er handelte aus Gehässigkeit und weigerte sich, ihr nach ihrem Streit zu helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in spite of everything adv.
trotz allem · trotz aller Widrigkeiten
"She succeeded in spite of everything."
in spite of oneself adv.
unwillkürlich
"She laughed in spite of herself at the comedian's ridiculous jokes."
out of spite adv.
aus Trotz · aus Bosheit
"She ignored him out of spite."
in spite of appearance adv.
entgegen dem Anschein
"In spite of appearance, he was very kind."
! cut off one's nose to spite one's face v.
sich ins eigene Fleisch schneiden
"He cut off his nose to spite his face by quitting the job angrily."
have a spite against v.
einen Groll hegen
"She has a spite against her former colleague."
in spite of prep.
trotz
"She succeeded in spite of the challenges."
in spite of the fact that conj.
obwohl
"She succeeded in spite of the fact that she was unprepared."
in spite of someone's teeth exp.
jemandem zum Trotz
"She married him in spite of her father's teeth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in spite of
+10k
out of spite
2320
Resultaten: 19807. Exact: 19807. Verstreken tijd: 75 ms.
