Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Grollnm
Vertaling van "Groll" in Engels
hatred
Sein tiefer Groll wirkt wie langsames Gift in ihrer langjährigen Freundschaft.
His deep resentment acts like slow poison in their longtime friendship.
Sie beschloss, nach unserem Streit keinen Groll zu hegen.
She decided to harbor no resentment after the argument we had.
Mein Bruder kann wegen der kleinsten Dinge jahrelang einen Groll hegen.
My brother can harbor a grudge over the smallest things for years.
Er hegt weiterhin einen Groll gegen seinen Nachbarn wegen der lauten Partys.
He continues to hold a grudge against his neighbor for the noisy parties.
Er hegt einen Groll, seit seine Beförderung plötzlich zurückgezogen wurde.
He has nursed a grievance ever since his promotion was suddenly withdrawn.
Sie hegte heimlich einen Groll gegen ihre Schwester wegen jahrelanger unfairer Vergleiche.
She secretly nursed a grievance against her sister for years of unfair comparisons.
Für die psychische Gesundheit ist es wichtig, Groll abzubauen.
It's essential to let go of grudges for better mental health.
Ich vergebe dir von ganzem Herzen und hege keinen Groll mehr.
I forgive you with all my heart and hold no grudges anymore.
Sie verzieh ihm, ohne jede Spur von Groll in ihrer Stimme.
She forgave him without a vestige of resentment in her voice.
Sie heg-te jahrelang einen Groll, nachdem sie unfair entlassen worden war.
She nursed a resentment for years after being unfairly dismissed from work.
Seine Rede könnte Groll bei Arbeitern aufwühlen, die kürzlich ihren Job verloren.
His speech might stir up resentment among workers who recently lost their jobs.
Nach der Trennung wollte er ohne Groll ein neues Kapitel beginnen.
After the breakup, he wanted to start a new chapter without resentment.
Er konnte seinen Groll über die unfaire Entscheidung nicht beiseitelegen.
He could not set aside his resentment towards the unfair decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Groll bevatten
einen Groll hegen v.
bear a grudge
"She still bears a grudge against him for the insult."
! have a chip on one's shoulder
"She has a chip on her shoulder since the argument."
Groll hegen v.
bear grudges
"She tends to bear grudges against her coworkers."
bear ill will
"She does not bear ill will against her old friend."
keinen Groll hegen v.
hold no grudges
"Even after the argument, she decided to hold no grudges."
! Kein Groll exp.
! no hard feelings
"After the argument, he said, 'No hard feelings.'"
Der Groll kocht über exp.
resentment boils over
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
alte Groll vergessen v.
forget the past
"He tried to forget the past and mend their relationship."
einen Groll beilegen v.
settle a grudge
"They decided to settle a grudge over coffee."
! schleichender Groll n.
! slow burn
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
Groll empfinden v.
harbor grudge
"She harbors a grudge against her former boss."
keinen Groll mehr hegen v.
stop keeping score
"He learned to stop keeping score to improve his marriage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Groll in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3665. Exact: 3665. Verstreken tijd: 39 ms.
