Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spitting image
Definitie
Vertaling van "spitting image" in Duits
Definitie
wie aus dem Gesicht geschnitten
verdammt ähnlich
Verwechseln ähnlich
His artwork captures the spitting image of the landscape I grew up admiring.
Seine Kunstwerke erfassen das Ebenbild der Landschaft, die ich als Kind bewundert habe.
Her laugh is the spitting image of her father's, hearty and infectious.
Ihr Lachen ist das Ebenbild des herzlichen und ansteckenden Lachens ihres Vaters.
The painting was a spitting image of the old mansion that used to stand here.
Das Gemälde war ein Abbild des alten Herrenhauses, das hier früher stand.
Instead, your playing screen is almost the spitting image of a real slot machine.
Auf Ihrem Bildschirm sehen Sie ein Abbild eines echten Spielautomaten.
And you walked in, the spitting image of your mother.
Und Sie kamen hier rein, das Ebenbild Ihrer Mutter.
Everyone said that the actress was the spitting image of a famous movie star.
Alle sagten, dass die Schauspielerin das Ebenbild eines berühmten Filmstars war.
Every time I look at that photo, I see a spitting image of my youth.
Jedes Mal, wenn ich dieses Foto anschaue, sehe ich ein Ebenbild meiner Jugend.
With her blue eyes and curly hair, she is the spitting image of her grandmother.
Mit ihren blauen Augen und lockigen Haaren ist sie das Ebenbild ihrer Großmutter.
That old photograph shows a spitting image of my great-grandfather dressed in his best.
Das alte Foto zeigt ein Ebenbild meines Urgroßvaters, der in seinen besten Kleidern posiert.
We often joked that he was the spitting image of his favorite action hero.
Wir scherzten oft, dass er das Ebenbild seines Lieblings-Actionhelden war.
The new puppy is the spitting image of its mother, both are adorable and playful.
Das neue Hundebaby ist das Ebenbild seiner Mutter, beide sind bezaubernd und verspielt.
At the reunion, she was a spitting image of her high school self, unchanged.
Beim Klassentreffen war sie ein Ebenbild ihres Highschool-Ichs, unverändert.
John's outfit today makes him a spitting image of his favorite comic book character.
Johns Outfit heute macht ihn zum Ebenbild seines Lieblingscomicbuchcharakters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spitting image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 44 ms.
