Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sponsored programme
Examples with "sponsored programme" and their translation in Duits
Care is taken to balance the sponsor's commercial ends with the overriding public interest in the integrity of the sponsored programme or event.
Es wird besondere Sogfalt an den Tag gelegt, um die kommerziellen Interessen des Sponsors und das vorrangige öffentliche Interesse an der Integrität der gesponserten Events auszugleichen.
In its third year at Mobile World Congress, the Forum Series is a sponsored programme that brings together industry players to discuss and debate a range of topics in focused sessions.
Das gesponserte Programm bringt Akteure aus der Branche zusammen, um in Fokustagungen über eine Reihe verschiedener Themen zu sprechen und zu debattieren.
Whilst this particular ring is a fascinating piece of social history and unique to one woman, and one family, it also represents part of an officially sponsored programme of fund raising for the German war effort.
Der Ring ist nicht nur ein faszinierendes Zeugnis der Sozialgeschichte und das ganz persönliche Erinnerungsstück einer Familie, sondern verweist darüber hinaus auf eine staatlich geförderte Sammelaktion zur Kriegsfinanzierung in Deutschland.
Andere resultaten
State-sponsored programme for the implementation of business ideas from students, graduates and scientists from universities and other research institutions.
Staatlich gefördertes Programm zur Umsetzung von Gründungsideen für Studierende, Absolventinnen und Absolventen sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen.
The content of sponsored programmes should not be influenced in such a way as to affect the audiovisual media service provider's editorial independence.
Der Inhalt gesponserter Sendungen darf nicht in einer Weise beeinflusst werden, bei der die redaktionelle Unabhängigkeit des Anbieters audiovisueller Mediendienste beeinträchtigt wird.
Next to a nationally accredited curriculum, the fully-sponsored programme includes language and communication courses as well as regular practical training.
Neben einem staatlich akkreditierten Curriculum beinhaltet das Stipendiaten Programm Sprach- und Kommunikationskurse sowie regelmäßige Praktika in Hotels.
1 Sponsored programmes must be identified as such.
1 Gesponserte Sendungen sind als solche zu kennzeichnen.
Another area where the Commission can act is in facilitating a more liberal visa regime, where volunteers from neighbouring countries are involved in EU-sponsored programmes.
Ein weiterer Handlungsbedarf besteht für die Kommission bei der Liberalisierung der Visaregelung, damit sich Freiwillige aus Nachbarländern an EU-finanzierten Programmen beteiligen können.
WebInterpret is a preferred partner of eBay and PayPal and cooperates with them in two sponsored programmes
WebInterpret ist ein Partner von eBay und arbeitet mit ihm bei zwei gesponserten Programmen zusammen
Executive Manager of the NRW-sponsored programme "Human and the Social Shaping of Technology"
Geschäftsführender Leiter des Projektträgers für das NRW-Landesprogramm "Mensch und Technik"
sponsored programmes transmitted in the programme service which are also available on demand must be provided with the corresponding mention of the sponsor; b.
Im Programm ausgestrahlte gesponserte Sendungen, die zum Abruf bereitgehalten werden, müssen mit der dazugehörigen Sponsornennung angeboten werden. b.
In a number of countries, too, there was significant Bahá'í participation in government-sponsored programmes to improve health; in other instances Bahá'í groups initiated such programmes and carried them out.
In einigen Ländern gab es auch eine beachtliche Beteiligung der Bahá'í an offiziell geförderten Programmen zur Hebung des Gesundheitszustands. In anderen Fällen haben Bahá'í selbst solche Programme angeregt und durchgeführt.
1 The content and scheduling of sponsored programmes fall within the exclusive responsibility of the broadcaster.
1 Inhalt und zeitliche Ansetzung von gesponserten Sendungen liegen in der alleinigen Verantwortung des Programmveranstalters.
Synoniemen voor sponsored programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 364. Exact: 3. Verstreken tijd: 195 ms.
