Lesser spoons were used for the dessert, making it feel more special.
Für das Dessert wurden kleinere Löffel verwendet, was es besonders machte.
My uncle's round the twist, collecting only blue spoons from every country.
Mein Onkel ist nicht ganz dicht und sammelt aus jedem Land nur blaue Löffel.
Her enthusiasm for collecting spoons is getting a bit bats.
Ihre Begeisterung für das Sammeln von Löffeln wird langsam verrückt.
I thought she lived in the cafeteria with the serving spoons.
Ich dachte, sie wohnt mit den Löffeln in der Schulküche.
At that flea market, I found antique spoons for next to nothing.
Auf diesem Flohmarkt habe ich antike Löffel für fast nichts gefunden.
The kids dipped their spoons into the big bowl of fruit cocktail eagerly.
Die Kinder tauchten eifrig ihre Löffel in die große Schüssel Fruchtsalat.
His flatware collection includes spoons from various countries he's visited.
Seine Bestecksammlung umfasst Löffel aus verschiedenen Ländern, die er besucht hat.
Pour a couple of spoons of oil and mix everything thoroughly.
Gießen Sie ein paar Löffel Öl und mischen Sie alles gründlich.
Allow honey, but not more than five spoons per day.
Lassen Sie Honig, aber nicht mehr als fünf Löffel pro Tag.
Five of the spoons - three of them damaged - have survived.
Erhalten haben sich fünf Löffel, von denen drei beschädigt sind.
We add raisins, salt and three spoons of baking powder.
Dann wir legen Rosinen, Salz und drei Löffel von Backpulver zu.
Ma thinks the early martyrs didn't have spoons in the catacombs.
Ma glaubt, die Urchristen in den Katakomben hatten auch keine Löffel.
Dip the spoons in the boiling water between each quenelle.
Tauchen Sie die Löffel jedes Mal erneut in das heiße Wasser.