Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spread codes
Vertaling van "spread codes" in Duits
Spreizcodes
Spreizkodes
In the receivers of a radio cell, the spread codes of at least another radio cell that uses the same frequency band are at least partially taken into account during decoding.
In einer Funkzelle werden in den jeweiligen Empfangseinrichtungen beim Decodieren zumindest teilweise diejenigen Spreizcodes berücksichtigt, die in mindestens einer anderen, das gleiche Frequenzband benutzenden Funkzelle verwendet werden.
Process according to any of claims 1 to 5, wherein the spread codes used are all different from one group to another and the code numbers are equal to powers of 2.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die verwendeten Spreizcodes alle verschieden sind von einer Gruppe zur anderen und die Anzahlen der Codes gleich Potenzen von 2 sind.
An obstacle detection system comprising: a plurality of obstacle detection devices (A, B) according to at least one of claims 1 through 3, characterized in that adjacent devices generate spread spectrum signals based on different spread codes.
Hindernisdetektionssystem mit: einer Vielzahl von Hindernisdetektionssystemen (A, B) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Geräte Spreizspektrumsignale erzeugen, die auf unterschiedlichen Spreizcodes basieren.
On the other hand, the CDMA scheme is a scheme in which the same radio frequency bandwidth is shared as respective users use different spreading codes, and if channels are formed by spread codes.
In this case, the Andererseits ist das CDMA-Schema ein Schema, in welchem die gleiche Funkfrequenz-Bandbreite gemeinsam benutzt wird, wenn jeweilige Benutzer verschiedene Spreizcodes verwenden, und wenn Kanäle durch Spreizcodes gebildet werden.
According to the invention, signalling of the used common channels is carried out implicitly via the data rate. Several combinations of channels (spread codes) are only permitted as an alternative for particular data rates of the individual services.
Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Signalisierung von verwendeten gemeinsamen Kanälen implizit über die Datenrate durchzuführen und nur bei bestimmten Datenraten der einzelnen Dienste mehrere Kombinationen von Kanälen (Spreizcodes) alternativ zuzulassen.
A digital radio transmission system as claimed in Claim 1, characterized in that the near base radio station is operative to transmit the spread codes used in the remote base radio stations to the mobile radio station (MS).
Digitales Funkübertragungssystem nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die nahe ortsfeste Funkstation zur Übertragung der in den fernen ortsfesten Funkstationen verwendeten Spreizcodes an die beweglichen Funkstation (MS) vorgesehen ist.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein a total number of the second spread codes is greater than or equal to a total number of the mobile stations (13) or cells (11) utilized in said CDMA mobile communication system.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei eine Gesamtanzahl der zweiten Spreizcodes größer als oder gleich wie eine Gesamtanzahl der Mobilstationen (13) oder der in dem mobilen CDMA-Kommunikationssystem verwendeten Zellen (11) ist.
The method of claim 1, wherein the cellular mobile communication system is a mobile communication CDMA scheme, and the first signal sequence and the second signal sequences are spread codes of the CDMA scheme.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zellulare mobile Kommunikationssystem ein mobiles Kommunikations-CDMA-System ist, und die erste Signal sequenz und die zweiten Signalsequenzen Spreizcodes des CDMA-Systems sind.
Method according to Claim 6 and Claim 7, characterized in that the oversampling is carried out with an oversampling factor such that the subsequent coding with the spread codes makes it possible to achieve a maximum chip rate.
Verfahren nach Anspruch 6 und Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Überabtastung mit einem Überabtastungsfaktor derart erfolgt, daß durch die nachfolgende Codierung mit den Spreizcodes eine maximale Chiprate erzielt werden kann.
A JD (Joint Detection) method is used at the receiving end in order to use knowledge of the spread codes of a plurality of subscribers to improve the detection of the transmitted data.
Empfangsseitig wird ein JD-Ver fahren (Joint Detection) angewendet, um unter Kenntnis von Spreizcodes mehrerer Teilnehmer eine verbesserte Detektion der übertragenen Daten vorzunehmen.
The results of the detection carried out with the virtual spread codes are then combined with the data flow of the signal on the receiving end.
Die Detektionsergebnisse der Detektion mit den virtuellen Spreizkodes werden anschliessend zum empfangsseitigen Datenstrom des Signals aneinandergereiht.
According to said invention, a base station signals a current number of spread codes to a subscriber station, which are allocated in a radio cell of the base station and coded by a selection of and/or a number of channel measuring sequences.
Erfindungsgemäß wird in einem Funk-Kommunikationssystem, das ein CDMA-Teilnehmerseparierungsverfahren unterstützt, von einer Basisstation eine aktuelle Anzahl von in einer Funkzelle der Basisstation zugeteilter Spreizkodes kodiert durch eine Auswahl und/oder Anzahl von Kanalmeßsequenzen zu einer Teilnehmerstation signalisiert wird.
Method according to claim 2, in which the radio interface is formed by a broadband frequency channel, with signals being transmitted simultaneously in a plurality of physical channels which can be separated by spread codes and, if appropriate, additionally by time slots.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Funkschnittstelle durch einen breitbandigen Frequenzkanal gebildet wird, wobei Signale in mehreren durch Spreizkodes und ggf. zusätzlich durch Zeitschlitze separierbare physikalischen Kanälen gleichzeitig übertragen werden.
Synoniemen voor spread codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
