Well renovated and tastefully furnished, spread over two floors.
Gut renoviert und geschmackvoll eingerichtet, verteilt auf zwei Etagen.
Imagine our suffering multiplied, spread over this entire earth.
This bright and well-planned apartment is spread over two floors.
The operation consists of a dozen chambers spread over three levels.
The rooms are spread over a total of five individually designed floors.
The four bedrooms are spread over two houses with separate entrances.
These are spread over four floors with access to the elevator.
Diese verteilen sich auf vier Etagen mit Zugang zum Aufzug.
The house was clean, spread over two floors, everything practically new.
Das Haus war sauber, verteilt auf zwei Etagen, alles praktisch neu.
The apartments are spread over four floors, all with their own balconies.
Die Apartments verteilen sich auf vier Etagen mit jeweils eigenen Balkonen.
They can either be locally based or spread over the whole world.
Sie können entweder lokal begrenzt oder auf der ganzen Welt verteilt sein.
From here they spread over the prairies to feed all the people.
Von hier aus vermehrten sie sich, um alle Menschen zu ernähren.
Much of what is being spread over the internet is false.
Vieles von dem, was im Internet verbreitet wird, ist falsch.
But they are still there - just spread over a longer timescale.
Aber sie sind noch da, nur auf einen längeren Zeitabschnitt verteilt.