Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verteilt
Vertaling van "verteilt" in Engels
Der aktualisierte Zeitplan wurde vor der Veranstaltung an alle Teilnehmer verteilt.
The corrected schedule was distributed to all participants before the event.
Die Machtstruktur beeinflusst, wie Ressourcen innerhalb der Organisation verteilt werden.
The power system affects how resources are distributed within the organization.
Die Buntstifte lagen in einer lebendigen Anordnung über den Tisch verteilt.
The colored pencils were spread across the table in a vibrant display.
Im Winter wird Streusalz auf den Straßen verteilt, um Eisbildung zu verhindern.
During winter, sodium chloride is spread on roads to prevent ice formation.
Sie sammelten Daten mittels Umfragen, die an die Anwohner verteilt wurden.
They collected data by way of surveys distributed to local residents.
Die gespendete Kleidung wurde an die von der jüngsten Katastrophe Betroffenen verteilt.
The donated clothes were distributed to those affected by the recent disaster.
Kekse waren auf der Theke verteilt, bereit für die Kinder zum Genießen.
Cookies were spread over the counter, ready for the kids to enjoy.
Ihre Kunstwerke waren in der Ausstellung verteilt und beeindruckten alle Besucher.
Her artwork was spread over the exhibition, impressing all the visitors.
Der Zeitplan, wie oben angegeben, wurde finalisiert und an alle verteilt.
The schedule, as above, has been finalized and distributed to everyone.
Du musst deinen Teil beitragen, damit die Arbeit fair verteilt bleibt.
You have to hold up your end so the workload stays fairly distributed.
Alle waren neugierig darauf, wie das Preisgeld verteilt werden würde.
Everyone was curious about how the prize pool would be distributed.
Das Managementteam genehmigte die Ausschreibung, bevor sie verteilt wurde.
The management team approved the request for proposal before it was distributed.
Die Freiwilligen haben sich reingehängt und vor Einbruch der Nacht allen Essen verteilt.
The volunteers laid about and distributed food to everyone before nightfall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verteilt bevatten
gleichmäßig verteilt adj.
in equal proportions
"The mixture is in equal proportions."
balanced
"The sculpture is perfectly balanced on its base."
überall verteilt adj.
scattered about
"Books were scattered about the room."
spread around
"The toys were spread around the room."
verteilt über adj.
spread over
"The icing was spread over the cake evenly."
dünner verteilt adj.
spread thinner
"The team was spread thinner after the layoffs."
! dünn verteilt adj.
! spread thin
"The charity was spread thin across multiple projects."
thinly spread
"The butter was thinly spread on the toast."
verteilt sein v.
be dotted around
"Small houses are dotted around the countryside."
spärlich verteilt adj.
thinly spread
"The butter was thinly spread on the toast."
neu verteilt adj.
redistributed
"The redistributed funds supported new community projects."
locker verteilt adj.
thinly sown
"The flowers were thinly sown across the field."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verteilt in het Duits
Suggesties
gleichmäßig verteilt
+10k
verteilt über
+10k
ungleich verteilt
4930
neu verteilt
4170
überall verteilt
2410
gerecht verteilt
2230
nicht verteilt
1510
Resultaten: 60339. Exact: 60339. Verstreken tijd: 98 ms.
