Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

spring retainer

Vertaling van "spring retainer" in Duits

NEW

Federhalter m

Haltefeder

Federteller

Federsicherung

Federhalterung

Federaufnahme

Federbefestigung

Ventilfederteller

Ventilfedertellers

Federrückhalteglied

Check the spring retainer for wear and damage.

Den Federhalter auf Verschleiß und Beschädigung untersuchen.

If the oil seal is worn, damaged, or peeling, replace the spring retainer.

Ist die Öldichtung verschlissen, beschädigt oder abgeblättert, den Federhalter auswechseln.

Sanitary thermostatic valve according to one of claims 2 to 4, characterized in that the outer spring retainer (41) takes the form of a shaped part having an axially extending cylindrical region (45) and a radial flange (44).

Sanitäres Thermostatventil nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Federteller (41) als Formteil mit einem sich axial erstreckenden zylindrischen Bereich (45) und einem radialen Flansch (44) ausgestaltet ist.

Damper according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises means (68) for indexing its angular position with respect to the spring retainer (22).

Dämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Anordnung (68) zur Markierung seiner Winkelstellung relativ zum Federteller (22) aufweist.

Install the snap ring in the intermediate housing above the spring retainer.

Den Sicherungsring in das Zwischengehäuse oberhalb des Federhalters einsetzen.

Turn the spring retainer counterclockwise to lock it into place.

Drehen Sie den Federhalter gegen den Uhrzeigersinn, damit er an seinem Platz einrastet.

Device for realizing an assembly of a valve stem and a spring retainer

Vorrichtung zur Realisierung des Zusammenbaus eines Ventilschafts und eines Federtellers

To open the lock, it is necessary to apply a voltage that clears the spring retainer.

Um das Schloss zu öffnen, muss eine Spannung angelegt werden, die den Federhalter freigibt.

Make sure that the locking pins are not under the electrometer when you reinstall the spring retainer.

Stellen Sie sicher, daß sich die Haltestifte beim Einsetzen des Federhalters nicht unter dem Elektrometer befinden.

Safety and stability are elements of this wardrobe force, equipped with metal hinges with spring retainer which guarantees a secure closure even in case of wind.

Sicherheit und Stabilität sind Elemente dieser Schrank Kraft, ausgestattet mit Metall-Scharniere mit Federhalter, die einen sicheren Verschluss auch bei Wind garantiert.

Remove the valve spring compressor set, the valve spring compressor attachment, the spring retainer, the valve spring and the valve.

Den Ventilfederspanner, den Ventilfederspannervorsatz, den Federhalter, die Ventilfeder und das Ventil abnehmen.

Compress the return springs with making sure that the special tool set over the return springs and the spring retainer tabs does not ride on the reverse brake piston.

Die Rückstellfedern zusammendrücken. Das Spezialwerkzeug soll an den Rückstellfedern ansetzen, die Zungen des Federtellers sollen nicht auf dem Rückwärtsbremskolben aufliegen.