Vertaling van "spring tides" in Duits
During spring tides, the tidal current can be particularly powerful and challenging.
Bei Springfluten kann die Gezeitenströmung besonders stark und herausfordernd sein.
During the spring tides, the tidal bore can reach heights of over six feet.
Während der Springfluten kann das Gezeitenwunder Höhen von über sechs Fuß erreichen.
The average height of higher high water at spring tides at a location.
Die mittlere Höhe von höherem Hochwasser bei Springtiden an einem Ort.
This was only possible at high spring tides and was not particularly safe for the sensitive ecosystem.
Dieser war nur zu besonders hohen Springtiden möglich und nicht ganz ungefährlich für das empfindliche Ökosystem.
I never went out on spring tides.
Ich bin nie bei Springflut raus.
They are therefore not flooded every day and are only under water at spring tides.
Sie werden daher nicht täglich überschwemmt. Nur bei einer Springflut stehen sie unter Wasser.
This creates deadly spring tides, through which more and more soil is washed into the rivers.
So entstehen tödliche Springfluten, durch die immer mehr Erde in die Flüsse gewaschen wird.
Usually two times per year there are strong spring tides and also that has its charm.
In der Regel gibt es zwei Mal pro Jahr starke Springfluten und das hat auch seinen Charme.
Overall this means that considerably less freshwater flows into the delta, and at times when sea levels are high, such as spring tides or storm surges, seawater can penetrate deeper into the delta.
Insgesamt gelangt so deutlich weniger Süßwasser ins Delta, und Meerwasser kann bei hohen Wasserständen wie etwa Springtiden oder Sturmfluten tiefer in das Delta eindringen.
I notice that when the sun and the moon are both more or less in the same position, let us say they are both near the horizon, then the spring tides occur and the sea is very low at low tide and very high at high tide.
Mir fällt auf, daß wenn die Sonne und der Mond beide etwa in der selben Position sind, sagen wir beide befinden sich in der Nähe des Horizontes, daß es dann Springflut ist und der Wasserspiegel sehr tief ist bei Ebbe und sehr hoch bei Flut.
By 2011, three gigantic gates will be constructed to secure the entrances to the lagoon and protect the city during spring tides.
Bis 2011 entstehen drei riesige Tore, die bei Springfluten die Einfahrten der Lagune absichern und die Stadt schützen sollen.
During spring tides, the tidal range is at its maximum, creating dramatic water movements.
Bei Springfluten ist der Tidenhub am größten, was dramatische Wasserbewegungen erzeugt.
The average height of the low waters of spring tides.
Die mittlere Höhe der Niedrigwasser von Springtiden.