Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring-loaded element
Vertaling van "spring-loaded element" in Duits
federbelastetes Element
When the preset opening pressure is reached, a spring-loaded element in the valve gives way and opens, and the pressure is relieved.
Wenn der zuvor eingestellte Öffnungsdruck erreicht ist, gibt ein federbelastetes Element im Ventil nach und öffnet es zum Abblasen.
A hinge according to any previous claim characterized in that each spring-loaded element is located in a respective bore (65) in the second main component.
Gelenk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes federbelastete Element in einer entsprechenden Bohrung (65) in der zweiten Hauptkomponente angerodnet ist.
The hoof shoe according to either of claims 1 or 2, characterised in that the pulling element (3, 3', 3 , 23, 23') is connected with at least one spring-loaded element or at least one spring-loaded section.
Hufschuh nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (3, 3', 3 , 23, 23') mit zumindest einem federnden Element verbunden ist oder zumindest einen federnden Abschnitt aufweist.
The hoof shoe according to any of claims 1 to 3, characterised in that the spring-loaded element or the spring-loaded section of the pulling element (3, 3', 3 , 23, 23') has a progressively increasing spring characteristic.
Hufschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das federnde Element oder der federnde Abschnitt des Zugelements (3, 3', 3 , 23, 23') eine progressiv ansteigende Federcharakteristik aufweist.
The contour element (16) comprises a contour (20) which reproduces the path of the selector force acting upon the rod (6) by means of a spring-loaded element (18).
Das Konturelement (16) weist eine Wähl kraftverläufe nachbildende Kontur (20) auf, die von einem Federelement (18) angefedert auf die Stange (6) wirkt.
A shock valve as in claim 9 in which the anti-rattle device is a spring-loaded element (25) located within said bore (3) and incorporating support means (26a,26b) for lifting the mass (2) clear of the lever arm (1).
Stoßventil nach Anspruch 9, bei dem der Klapperschutz ein federbelastetes Element (25) ist, das in der Bohrung (3) angeordnet ist und Stützmittel (26a, 26b) umfasst, um die Masse (2) von dem Hebelarm (1) abzuheben.
A hand tool as claimed in claim 5, in which the indexing means comprises a spring-loaded element (23) mounted on the body (7) and cooperating with a circumferential series of notches (24) in the sleeve (18).
Handwerkzeug nach Anspruch 5, bei dem das Rastmittel ein gefedertes Element (23) umfaßt, das am Körper (7) angebracht wird und mit einer umlaufenden Reihe von Kerben (24) in der Manschette (18) zusammenwirkt.
A hinge according to either of claims 5 and 6 characterized in that the adjustment ring (62) has, for each spring-loaded element, a plurality of depressions (68) of different depth into any of which the said remote end can engage.
Gelenk nach den Ansprüchen 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellring (62) für jedes federbelastete Element mehrere Vertiefungen (68) unterschiedlicher Tiefenabmessung aufweist, in die das abgewandte Ende eingreifen kann.
A hinge according to either previous characterized in that each spring-loaded element comprises a spring (32A) bearing upon a ball (36') which engages with the depression means (66).
Gelenk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes federbelastete Element eine Feder (32A) aufweist, die gegen eine Kugel (36') wirkt, welche in die Vertiefung (66) eingreift.
An adjustable-width seating unit as claimed in Claim 1 wherein the first releasable detent means is a spring-loaded element (14) on the pillar (8) engaging a complementary recess (15) in the support frame.
Sitzeinheit mit einstellbarer Breite nach Anspruch 1, bei welcher die erste lösbare Feststelleinrichtung ein federbelastetes Element (14) an der Stütze (9) ist, das in Eingriff mit einer komplementären Aussparung (15) in dem Tragrahmen steht.
Mobile cargo-handling apparatus as claimed in Claim 1 to 3, characterised in that a pre-stressed, pressure-operated, spring-loaded element (25) is provided between the foot of the jib (7) and tower (6).
Mobiles Umschlaggerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Fuß des Auslegers (7) und Turm (6) ein vorgespanntes druckmittelbetriebenes Federspeicherelement (25) vorgesehen ist.
The gas chromatograph of Claim 12 wherein said means for attaching (24, 25) said base unit to said column cartridge comprises a spring-loaded element (24).
Gaschromatograph nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Anbringen (24, 25) der Basiseinheit an der Säulenpatrone ein mit einer Feder vorgespanntes Element (24) umfasst.
The outer surfaces of the cutting ring transfer the active forces evenly over the entire sealing cone of the tting; the in- ternal contour is shaped so that the cutting ring is wedged between the union nut and the screwed joint and serves as a spring-loaded element.
Die Außenflächen des Schneidrings übertragen die einwirkenden Kräfte gleichmäßig auf den gesamten Dichtkonus der Verschraubung; die Innenkontur ist so ausgebildet, dass der Schneidring als federndes Bauteil zwischen Überwurfmutter und Verschraubungsstutzen eingespannt wird.
Synoniemen voor spring-loaded element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 141 ms.
