Download for Windows Premium
Publiciteit
springing into action
Geflecteerde vorm van spring into action 

Vertaling van "springing into action" in Duits

treten in Aktion
I'm surprised, those guys are really springing into action.
So eine Überraschung. Sie treten in Aktion.
Her springing into action saved the day when the fire broke out.
Ihr plötzliches Handeln rettete den Tag, als das Feuer ausbrach.
It goes beyond personal health - it's about springing into action for a cause that is greater than ourselves.
Da geht es um mehr, als die persönliche Gesundheit - wir werden für eine Sache aktiv, die größer ist als wir selbst.
Simon saw the nationalists springing into action as soon as the kingdom was announced, and himself in supreme command of the assembling military forces of the new kingdom.
Simon sah die Nationalisten in Aktion treten, sobald das Königreich ausgerufen würde, und sich selber als obersten Befehlshaber über die sich versammelnde Streitmacht des neuen Königreichs.
In my opinion, an insurance policy is good if it runs silently in the background, springing into action when it is needed and resolving claims quietly and inconspicuously.
Für mich ist eine Versicherung gut, wenn sie im Hintergrund läuft, sie einspringt, wenn man sie braucht und die Schadenabwicklung geräuschlos läuft.
The groupings that are now springing into action correspond more to the old fractions that existed before the Lux was founded.
Denn die Gruppierungen, die jetzt aktiv werden, entsprechen eher den alten Fraktionen vor Gründung des Lux.
Tobias Ohler is delighted, "It's much more sustainable to completely finance a really good project and concentrate on that, rather than springing into action for a few months with every new disaster, and looking for something to fund."
Tobias Ohler freut sich: „Es ist doch nachhaltiger, ein wirklich gutes Projekt komplett zu finanzieren und sich darauf zu konzentrieren, als bei jeder neuen Katastrophe für ein paar Monate draufzuspringen und irgendwo mitzuspenden."
The staff started springing into action, running off EKG strips.
Das Personal wurde aktiv, machte EKG Streifen.
The Arcobaleno mission launched by the Italian Government has met with the approval and active support of most of the public and civil society in our country, which is springing into action in a remarkable way.
Im Rahmen der von der Regierung Italiens gestarteten "Regenbogen-Mission" werden die Zustimmung und die tatkräftige Unterstützung großer Teile der Zivilgesellschaft und der Bevölkerung unseres Landes zusammengeführt, was von einer einzigartigen Mobilisierung zeugt.
Springing into action, he was unagitated as he solved the unexpected crisis.
Als er in Aktion trat, löste er die unerwartete Krise ruhig.
Springing into action, the lifeguard raced to save the struggling swimmer.
In Aktion springend, rannte der Rettungsschwimmer, um den kämpfenden Schwimmer zu retten.
The man dropped the hay and took off Stav's headcollar and springing into action Stav jumped on his hay, grabbed a mouthful and spun on his hindlegs to face the gate - head and tail up he snorted a good morning to everything.
Der Mann nahm Stav das Halfter ab und als hätte er nur darauf gewartet, umtanzte Stav ihn, warf den Kopf in die Luft und schnaubte ein "Guten Morgen" in die Welt.
At net, this racket errs on the side of speed over stability, making it great on reaction volleys or springing into action when opportunity knocks.
Am Netz überwiegt bei diesem Schläger die Geschwindigkeit gegenüber der Stabilität, weshalb er gerade bei den Reaktionsvolleys eine sehr gute Figur macht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor springing into action in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.