Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
square one
Definitie
Vertaling van "square one" in Duits
Definitie
Well, yes - so we're back at square one.
Naja, ja - aber da sind wir wieder am Anfang.
It's way too early to be back at square one.
Es ist viel zu früh, um wieder am Anfang zu stehen.
The negotiations collapsed, leaving both companies basically back at square one.
Die Verhandlungen scheiterten und ließen beide Firmen im Grunde wieder am Ausgangspunkt.
With the data lost, the researchers found themselves back at square one.
Durch den Datenverlust befanden sich die Forscher wieder am Ausgangspunkt.
The team lost all their progress and had to start from square one again.
Das Team verlor allen Fortschritt und musste wieder bei null anfangen.
One year later, we are back at square one.
Ein Jahr später fangen wir wieder bei null an.
They realized the design was unsafe and had to return to square one.
Sie erkannten, dass das Design unsicher war und mussten zum Ausgangspunkt zurückkehren.
After the appeal was rejected, the legal team was at square one.
Nachdem die Berufung abgelehnt wurde, war das Juristenteam wieder am Ausgangspunkt.
Every time a new manager arrives, we start from square one again.
Jedes Mal, wenn ein neuer Manager kommt, beginnen wir wieder vom Ausgangspunkt.
If they are approved, we shall be back at square one.
Wenn sie angenommen werden, stehen wir wieder bei Null.
When the funding was cut, the project returned to square one.
Als die Finanzierung gestrichen wurde, kehrte das Projekt an den Ausgangspunkt zurück.
Her computer crashed, deleting the draft and putting her back at square one.
Ihr Computer stürzte ab, löschte den Entwurf und brachte sie an den Ausgangspunkt zurück.
Ensuring you never have to start over from square one.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr bei Null beginnen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met square one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
square one's shoulders v.
die Schultern aufrichten
"He squared his shoulders before entering the room."
! back to square one adv.
wieder am Anfang · zurück auf null
"After the project failed, we were back to square one."
! from square one adv.
von vorne · von Null
"After the error, we had to start from square one."
square one's account v.
Schulden begleichen
"He worked extra hours to square his account."
square one's accounts v.
Konten ausgleichen
"She worked late to square her accounts before the audit."
Synoniemen voor square one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 122 ms.
